စည်းလုံးညီညွတ်သောမိသားစုအဖြစ် အာဆီယံစိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်သွားရန် ကမ္ဘောဒီးယားက ကတိပြု ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးပြော

PUBLISHED - December 12, 2021

နိုင်ငံတကာ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၂ (People Media)

 

၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွက် အာဆီယံအသင်း(ASEAN)ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သွားရမည့် ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံအနေဖြင့် ဒေသတွင်းနှင့် ဒေသပြင်ပတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် စည်းလုံးညီ ညွတ်သောမိသားစုတစ်ခုအဖြစ် အာဆီယံအဖွဲ့အစည်းစိတ်ဓာတ်ကိုမြှင့်တင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘောဒီး ယားနိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Prak Sokhonn က ပြောကြားခဲ့သည်။

 

ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်လည်းဖြစ်သူ Sokhonn က ဖနွမ်ပင်မြို့သို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေ သည့် အမေရိကန်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Derek Chollet နှင့် သောကြာနေ့က တွေ့ ဆုံဆွေးနွေးစဉ် အထက်ပါအတိုင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်ဟု ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စနေနေ့က ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တစ်စောင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

 

ကမ္ဘောဒီးယား ထိပ်တန်းသံတမန်က ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံအနေဖြင့် အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ယူသွားရန် အသင့်ရှိ နေပြီဖြစ်ကြောင်းနှင့် အာဆီယံအသိုက်အဝန်း မဏ္ဍိုင်သုံးရပ်တွင် ကမ္ဘောဒီးယား၏ဦးစားပေးအစီအစဉ်များကို မီးမောင်းထိုးပြောကြားခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

 

“အာဆီယံရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို အတူတကွ ဖြေရှင်းကြမယ် (A.C.T) ဆိုတဲ့အတိုင်းပဲ  ဒေသ တွင်းနဲ့ ဒေသပြင်ပရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ သာယာဝပြောရေးကို ဆုတ်ကိုင်ကာ အတူတကွစုစည်းမှု အမြင့်ဆုံး သဘောထားအမြင်တစ်ခုနဲ့အတူ စည်းလုံးညီညွတ်သောမိသားစုတစ်ခုအဖြစ် အာဆီယံရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့် တင်ဖို့ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားရမယ့်အကြောင်းကို သူ(Prak Sokhonn) က အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့ပါ တယ်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်ကဆိုသည်။

 

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Chollet က သိပ်မကြာခင်ကာ လတွင် ကျင်းပရန်ရှိသည့် အာဆီယံ-အမေရိကန်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အမေရိကန်က အိမ်ရှင်အဖြစ် ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့၌ ကျင်းပသွားရန် သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က ရည်မှန်းထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အာဆီယံ-အမေရိကန် ဆွေးနွေးဖက်ဆက်ဆံမှုများ၊ COVID-19 ရောဂါတုန့်ပြန်ရေး နှင့် ကပ်ရောဂါကာလအလွန် ပြန်လည်နလံထူရေးများအပါအဝင် အရေးကိစ္စရပ်များနှင့် အစီအစဉ်များကို နှစ်ဖက်စလုံးက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

 

အာဆီယံအသင်းတွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအဖြစ် ဘရူနိုင်း၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ မြန်မာ ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်ကာပူ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

 

(unicode)

စညျးလုံးညီညှတျသောမိသားစုအဖွဈ အာဆီယံစိတျဓာတျကို မွှင့ျတငျသှားရနျ ကမ်ဘောဒီးယားက ကတိပွု ကွောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးပွော

………………………………………………………………

 

နိုငျငံတကာ၊ ဒီဇငျဘာ ၁၂ (People Media)

 

၂၀၂၂ ခုနှဈအတှကျ အာဆီယံအသငျး(ASEAN)ဥက်ကဋ်ဌအဖွဈ တာဝနျယူဆောငျရှကျသှားရမည့ျ ကမ်ဘောဒီးယား နိုငျငံအနဖွေင့ျ ဒသေတှငျးနှင့ျ ဒသေပွငျပတှငျ ငွိမျးခမြျးရေးနှင့ျ သာယာဝပွောရေးကို ထိနျးသိမျးရနျ စညျးလုံးညီ ညှတျသောမိသားစုတဈခုအဖွဈ အာဆီယံအဖှဲ့အစညျးစိတျဓာတျကိုမွှင့ျတငျသှားမညျဖွဈကွောငျး ကမ်ဘောဒီး ယားနိုငျငံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Prak Sokhonn က ပွောကွားခဲ့သညျ။

 

ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံ၊ ဒုတိယဝနျကွီးခြုပျလညျးဖွဈသူ Sokhonn က ဖနှမျပငျမွို့သို့ အလညျအပတျရောကျရှိနေ သည့ျ အမရေိကနျနိုငျငံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Derek Chollet နှင့ျ သောကွာနေ့က တှေ့ ဆုံဆှေးနှေးစဉျ အထကျပါအတိုငျး ထည့ျသှငျးပွောကွားခဲ့သညျဟု ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန၏ စနနေေ့က ထုတျပွနျသော ကွညောခကြျတဈစောငျတှငျ ဖောျပွထားသညျ။

 

ကမ်ဘောဒီးယား ထိပျတနျးသံတမနျက ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံအနဖွေင့ျ အာဆီယံဥက်ကဋ်ဌ တာဝနျယူသှားရနျ အသင့ျရှိ နပွေီဖွဈကွောငျးနှင့ျ အာဆီယံအသိုကျအဝနျး မဏ်ဍိုငျသုံးရပျတှငျ ကမ်ဘောဒီးယား၏ဦးစားပေးအစီအစဉျမြားကို မီးမောငျးထိုးပွောကွားခဲ့ကွောငျး ထုတျပွနျခကြျတှငျဖောျပွထားသညျ။

 

“အာဆီယံရဲ့ ဆောငျပုဒျဖွဈတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေို အတူတကှ ဖွရှေငျးကွမယျ (A.C.T) ဆိုတဲ့အတိုငျးပဲ  ဒသေ တှငျးနဲ့ ဒသေပွငျပရဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ သာယာဝပွောရေးကို ဆုတျကိုငျကာ အတူတကှစုစညျးမှု အမွင့ျဆုံး သဘောထားအမွငျတဈခုနဲ့အတူ စညျးလုံးညီညှတျသောမိသားစုတဈခုအဖွဈ အာဆီယံရဲ့ စိတျဓာတျကို မွှင့ျ တငျဖို့ ကွိုးပမျးဆောငျရှကျသှားရမယ့ျအကွောငျးကို သူ(Prak Sokhonn) က အလေးအနကျပွောကွားခဲ့ပါ တယျ” ဟု ထုတျပွနျခကြျကဆိုသညျ။

 

တဈခြိနျတညျးမှာပငျ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Chollet က သိပျမကွာခငျကာ လတှငျ ကငြျးပရနျရှိသည့ျ အာဆီယံ-အမရေိကနျထိပျသီးအစညျးအဝေးကို အမရေိကနျက အိမျရှငျအဖွဈ ဝါရှငျတနျဒီစီမွို့၌ ကငြျးပသှားရနျ သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျက ရညျမှနျးထားကွောငျး ပွောကွားခဲ့ပွီး အာဆီယံ-အမရေိကနျ ဆှေးနှေးဖကျဆကျဆံမှုမြား၊ COVID-19 ရောဂါတုန့ျပွနျရေး နှင့ျ ကပျရောဂါကာလအလှနျ ပွနျလညျနလံထူရေးမြားအပါအဝငျ အရေးကိစ်စရပျမြားနှင့ျ အစီအစဉျမြားကို နှဈဖကျစလုံးက ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဆှေးနှေးသှားမညျဖွဈကွောငျးလညျး ထုတျပွနျခကြျတှငျ ဖောျပွထားသညျ။

 

အာဆီယံအသငျးတှငျ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံမြားအဖွဈ ဘရူနိုငျး၊ ကမ်ဘောဒီးယား၊ အငျဒိုနီးရှား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ မွနျမာ ၊ ဖိလဈပိုငျ၊ စငျကာပူ၊ ထိုငျးနှင့ျ ဗီယကျနမျနိုငျငံတို့ ပါဝငျကွောငျး သိရသညျ။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ