အမေရိကန်သမ္မတ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအပါအဝင် အဆင့်မြင့်အရာရှိများကို ရုရှားက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့အရေးယူ

PUBLISHED - March 16, 2022

နိုင်ငံတကာ၊ မတ် ၁၆

 

အမေရိကန်နိုင်ငံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီဘလင်ကန်နှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး လွိုင် အော်စတင်းတို့အပါအဝင် အမေရိကန်အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများကို ပစ်မှတ်ထား၍ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ပြုလုပ်လိုက်ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ် ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

 

ရုရှား၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုစာရင်းထဲတွင် အမေရိကန်ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ မက်ခ်မိုက်လီ(Mark Milley)၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေးဂျိတ်ဆူလီဗန်(Jake Sullivan)၊ CIA ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ညွှန်ကြားရေးမှူး ဝီလီယံဘန်းစ်(William Burns)၊ အိမ်ဖြူတော်သတင်းပြန်ကြားရေးမှူးဂျန်ပီစကီး(Jen Psaki) နှင့် ယခင် အမေရိကန်သမ္မတ(လောင်း) ဟီလာရီကလင်တန်နှင့် အခြားအမေရိကန်အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများ ပါဝင် ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

 

အလွန်ဆိုးရွားသော ရုရှားကြောက်ရွံ့မုန်းတီးရေးဖြစ်ပေါ်စေရန် လက်ရှိအမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့၏ လုပ်ဆောင် ချက်အပေါ် လက်တုန့်ပြန်မှုတစ်ခုအနေဖြင့် ထိုကဲ့သို့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုများကို ရုရှားဘက်က လုပ် ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနကပြောကြားခဲ့ပြီး ရှေ့ဆက်၍လည်း အဆိုပါ အမည်ပျက်စာရင်းကို ထပ်မံ တိုးချဲ့ဖော်ပြသွားနိုင်ကြောင်း သတိပေးပြောကြားခဲ့သည်။

 

“တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အကယ်၍ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားနဲ့ ကိုက်ညီမယ်ဆိုရင် တရား ဝင်ဆက်ဆံရေးတွေကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ကျွန်တော်တို့ ငြင်းပယ်စရာအကြောင်းမရှိပါဘူး။ ပြီးတော့ လိုအပ်လို့ ရှိရင် အဆင့်မြင့်-ကိုယ်စားလှယ်အဆင့် ဆက်ဆံရေးလမ်းကြောင်းတွေကို လုပ်ဆောင်တဲ့နေရာမှာ အမည်ပျက် စာရင်းဝင်လူပုဂ္ဂိုလ်တွေရဲ့ အရေးပါမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမယ့်ပြဿနာရပ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းသွား မှာပါ” ဟု ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia

 

(unicode)

အမရေိကနျသမ်မတ၊ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနှင့ျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးအပါအဝငျ အဆင့ျမွင့ျအရာရှိမြားကို ရုရှားက ဒဏျခတျပိတျဆို့အရေးယူ

……………………………………….

 

နိုငျငံတကာ၊ မတျ ၁၆

 

အမရေိကနျနိုငျငံသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျ၊ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး အနျတိုနီဘလငျကနျနှင့ျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး လှိုငျ အောျစတငျးတို့အပါအဝငျ အမရေိကနျအဆင့ျမွင့ျအရာရှိကွီးမြားကို ပဈမှတျထား၍ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုမြား ပွုလုပျလိုကျကွောငျး ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက မတျ ၁၅ ရကျတှငျ ထုတျပွနျကွညောခဲ့သညျ။

 

ရုရှား၏ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုစာရငျးထဲတှငျ အမရေိကနျပူးတှဲစဈဦးစီးခြုပျဥက်ကဋ်ဌ မကျချမိုကျလီ(Mark Milley)၊ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေးဂြိတျဆူလီဗနျ(Jake Sullivan)၊ CIA ထောကျလှမျးရေးအဖှဲ့ညှှနျကွားရေးမှူး ဝီလီယံဘနျးဈ(William Burns)၊ အိမျဖွူတောျသတငျးပွနျကွားရေးမှူးဂနြျပီစကီး(Jen Psaki) နှင့ျ ယခငျ အမရေိကနျသမ်မတ(လောငျး) ဟီလာရီကလငျတနျနှင့ျ အခွားအမရေိကနျအဆင့ျမွင့ျအရာရှိကွီးမြား ပါဝငျ ကွောငျး ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ထုတျပွနျခကြျအရ သိရသညျ။

 

အလှနျဆိုးရှားသော ရုရှားကွောကျရှံ့မုနျးတီးရေးဖွဈပေါျစရေနျ လကျရှိအမရေိကနျအစိုးရအဖှဲ့၏ လုပျဆောငျ ခကြျအပေါျ လကျတုန့ျပွနျမှုတဈခုအနဖွေင့ျ ထိုကဲ့သို့ ဒဏျခတျပိတျဆို့ အရေးယူမှုမြားကို ရုရှားဘကျက လုပျ ဆောငျခဲ့ခွငျးဖွဈကွောငျး ဝနျကွီးဌာနကပွောကွားခဲ့ပွီး ရှေ့ဆကျ၍လညျး အဆိုပါ အမညျပကြျစာရငျးကို ထပျမံ တိုးခြဲ့ဖောျပွသှားနိုငျကွောငျး သတိပေးပွောကွားခဲ့သညျ။

 

“တဈခြိနျတညျးမှာပဲ အကယျ၍ သူတို့က ကြှနျတောျတို့ရဲ့ အမြိုးသားအကြိုးစီးပှားနဲ့ ကိုကျညီမယျဆိုရငျ တရား ဝငျဆကျဆံရေးတှကေို ထိနျးသိမျးထားဖို့ ကြှနျတောျတို့ ငွငျးပယျစရာအကွောငျးမရှိပါဘူး။ ပွီးတော့ လိုအပျလို့ ရှိရငျ အဆင့ျမွင့ျ-ကိုယျစားလှယျအဆင့ျ ဆကျဆံရေးလမျးကွောငျးတှကေို လုပျဆောငျတဲ့နရောမှာ အမညျပကြျ စာရငျးဝငျလူပုဂ်ဂိုလျတှရေဲ့ အရေးပါမှုကွောင့ျ ဖွဈပေါျလာမယ့ျပွူနာရပျတှကေို ကြှနျတောျတို့ ဖွရှေငျးသှား မှာပါ” ဟု ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန၏ ထုတျပွနျခကြျတှငျ ဖွည့ျစှကျပွောကွားခဲ့သညျ။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia