ပြင်သစ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ရေပြင်တွင် တရားမဝင်ခိုးဝင်လာသူ တင်ဆောင်လာသော ရေယာဉ်နစ်မြုပ်မှုကြောင့် လူ ၃၁ ဦး သေဆုံး

PUBLISHED - November 25, 2021

နိုင်ငံတကာ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၅ (People Media)

 

တရားမဝင်ခိုးဝင်လာသူ တင်ဆောင်လာသောရေယာဉ်တစ်စီးသည် နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆိပ်ကမ်းမြို့ Calais အနီး ရေပြင်တွင် နစ်မြုပ်ခဲ့ရာ လူ ၃၁ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပြင်သစ်မီဒီယာက နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

 

တရားမဝင်ခိုးဝင်လာသူ တင်ဆောင်လာသောရေယာဉ်တစ်စီးသည် ထိုနေ့တွင်ပင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဆိပ်ကမ်းမြို့ Dunkirk မှ ထွက်ခွာလာပြီး အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားကို ဖြတ်ကျော်ကာ အင်္ဂလန်သို့ သွားရန် ကြိုးစားစဉ် နစ်မြုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြင်သစ်ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထား သည်။

 

ပြင်သစ်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Dalmanin က သင်္ဘောနစ်မြုပ်မှုတွင် ပါဝင်သွားသူ ၃၃ ဦးအနက် ၃၁ ဦး ရေနစ် သေဆုံးကာ ၂ ဦးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ဤတရားမဝင် မှောင်ခိုလုပ်ငန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် သံသယရှိသူ လေးဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း မီဒီယာများကို ပြောကြားခဲ့သည်။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

 

(unicode)

ပွငျသဈနိုငျငံ မွောကျပိုငျး ရပွေငျတှငျ တရားမဝငျခိုးဝငျလာသူ တငျဆောငျလာသော ရယောဉျနဈမွုပျမှုကွောင့ျ လူ ၃၁ ဦး သဆေုံး

……………………………………………………………

 

နိုငျငံတကာ၊ နိုဝငျဘာ ၂၅ (People Media)

 

တရားမဝငျခိုးဝငျလာသူ တငျဆောငျလာသောရယောဉျတဈစီးသညျ နိုဝငျဘာ ၂၄ ရကျတှငျ ပွငျသဈနိုငျငံ မွောကျပိုငျး ဆိပျကမျးမွို့ Calais အနီး ရပွေငျတှငျ နဈမွုပျခဲ့ရာ လူ ၃၁ ဦး သဆေုံးခဲ့ကွောငျး ပွငျသဈမီဒီယာက နိုဝငျဘာ ၂၄ ရကျတှငျ ထုတျပွနျခဲ့သညျ။

 

တရားမဝငျခိုးဝငျလာသူ တငျဆောငျလာသောရယောဉျတဈစီးသညျ ထိုနေ့တှငျပငျ ပွငျသဈနိုငျငံ မွောကျပိုငျး ဆိပျကမျးမွို့ Dunkirk မှ ထှကျခှာလာပွီး အငျ်ဂလိပျရလေကျကွားကို ဖွတျကြောျကာ အငျ်ဂလနျသို့ သှားရနျ ကွိုးစားစဉျ နဈမွုပျခဲ့ကွောငျး ပွငျသဈရဲတပျဖှဲ့၏ ပွောကွားခကြျကို ကိုးကား၍ အစီရငျခံစာတှငျ ဖောျပွထား သညျ။

 

ပွငျသဈပွညျထဲရေးဝနျကွီး Dalmanin က သငျ်ဘောနဈမွုပျမှုတှငျ ပါဝငျသှားသူ ၃၃ ဦးအနကျ ၃၁ ဦး ရနေဈ သဆေုံးကာ ၂ ဦးကို ကယျတငျနိုငျခဲ့ကွောငျး၊ ဤတရားမဝငျ မှောငျခိုလုပျငနျးနှင့ျပတျသကျသည့ျ သံသယရှိသူ လေးဦးကို ဖမျးဆီးထားကွောငျး မီဒီယာမြားကို ပွောကွားခဲ့သညျ။

 

(Xinhua)

 

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ