ကယားပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ်၊ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးရှိ ဒေသအချို့နှင့် ကရင်ပြည်နယ်ရှိ စီမံကိန်းများကို ယာ ယီရပ်ဆိုင်း၊ ကယားပြည်နယ်ဖြစ်စဉ်အတွင်း၌ ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးပျောက်ဆုံးနေကြောင်း Save the Children ထုတ် ပြန်

PUBLISHED - December 26, 2021

ဒီဇင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့၊ ၂၀၂၁ ခုနစ် မြန်မာနိုင်ငံအရှေ့ခြမ်း၊ ကယားပြည်နယ်တွင် မြန်မာစစ်တပ်၏ အကြမ်း ဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများအပါအဝင် အရပ်သားပြည်သူ ၃၈ ဦးထက်မနည်း မီးရှို့ သတ်ဖြတ်ခံရမှုကို Save the Children အနေဖြင့် ပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးသည် အနီးအနားရှိ ရပ်ရွာများတွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လုပ် ငန်းများ ဆောင်ရွက်အပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်ရာရုံးသို့ပြန်နေစဉ် ယင်းတိုက်ခိုက်မှု အဖြစ်အပျက်နှင့် ရင်ဆိုင် ကြုံတွေ့ရပြီး ပျောက်ဆုံးလျက်ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းစီးနင်းသော မော်တော်ယာဉ်မှာလည်း မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရကြောင်း အတည်ပြုချက်ရရှိခဲ့ သည်။

ယင်းဖြစ်စဉ်အတွင်း စစ်တပ်သည် ပြည်သူများအား အဓမ္မ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် မီးရှို့ခြင်းများ လုပ် ဆောင်ခဲ့သည်ဟု သတင်းများ ဖော်ပြချက်အရ ကြားသိခဲ့ရသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ထမ်းများ၏ အသက်အန္တရာယ်သည် လွန်စွာမှ စိုးရိမ်နေရပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုပါဝန်ထမ်းများ၏ မိသားစုဝင်များနှင့်လည်း အဆက်အသွယ်ထားရှိနေပါသည်။

Save the Children ၏ အမှုဆောင်ချုပ် (Chief Executive) ဖြစ်သည့် Inger Ashing က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ  “နိုင်ငံတကာလူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ချိုးဖောက်သည့် ဤအကြမ်း ဖက်လုပ်ရပ်ကို ကျွန်မတို့အနေဖြင့် ပြင်းထန်စွာရှုတ်ချကြောင်း ထပ်လောင်းအသိပေးလိုပါတယ်။ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်း အကူအညီလိုအပ်လျက်ရှိသည့် သန်းပေါင်းများစွာသော ကလေးသူငယ်များ အား ကူညီပံ့ပိုးရေးနှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည့် ကျွန်မတို့ ဝန်ထမ်းများအား ဤသို့အကြမ်းဖက်ကျူးလွန်မှုအပေါ် လွန်စွာမှ ထိတ်လန့်အံ့ဩတုန်လှုပ်မိပါတယ်။ ယင်းဖြစ်စဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိနေပြီး အကူအညီပေးရေးဝန်ထမ်းများအား တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် မည်သို့မျှလက်ခံနိုင်ဖွယ်မဟုတ်ပါ”

Save the Children သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၁၉၉၅ ခုနစ်မှ စတင်ကာ ကျန်းမာရေး၊ အာဟာရ ၊ ပညာရေးနှင့် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး စီမံချက်လုပ်ငန်းများကို မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၅၀ ကျော်နှင့် ဝန်ထမ်းပေါင်း ၉၀၀ ကျော်တို့ဖြင့် နိုင်ငံနှင့်အဝှမ်းတွင် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပါသည်။

ယခုအဖြစ်အပျက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကယားပြည်နယ်၊ ချင်းပြည်နယ်၊ မကွေးတိုင်းဒေသကြီးရှိ ဒေသအချို့နှင့် ကရင်ပြည်နယ်ရှိ စီမံကိန်းများကို ယာယီရပ်ဆိုင်းထားသည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အလိုအပ်ဆုံးသော အထူးသဖြင့် ယခုကဲ့သို့ တိုက်ပွဲများနှင့် အကျပ် အတည်းကာလတွင် ကလေးသူငယ်များအတွက် အကူအညီပေးရေးကတိကဝတ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

မှတ်ချက် ။   ။ Save the Children ၏ ထုတ်ပြန်ချက် မူရင်းအတိုင်း ပြန်လည်ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

#PeopleMedia #SavetheChildren

(unicode)

ကယားပွညျနယျ၊ ခငြျးပွညျနယျ၊ မကှေးတိုငျးဒသေကွီးရှိ ဒသေအခြို့နှင့ျ ကရငျပွညျနယျရှိ စီမံကိနျးမြားကို ယာ ယီရပျဆိုငျး၊ ကယားပွညျနယျဖွဈစဉျအတှငျး၌ ဝနျထမျးနှဈဦးပြောကျဆုံးနကွေောငျး Save the Children ထုတျ ပွနျ

……………………………………………………………

ဒီဇငျဘာလ ၂၅ ရကျနေ့၊ ၂၀၂၁ ခုနဈ မွနျမာနိုငျငံအရှေ့ခွမျး၊ ကယားပွညျနယျတှငျ မွနျမာစဈတပျ၏ အကွမျး ဖကျတိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ အမြိုးသမီးမြား၊ ကလေးမြားအပါအဝငျ အရပျသားပွညျသူ ၃၈ ဦးထကျမနညျး မီးရှို့ သတျဖွတျခံရမှုကို Save the Children အနဖွေင့ျ ပွဈတငျရှုတျခလြိုကျသညျ။

ကြှနျုပျတို့၏ ဝနျထမျးနှဈဦးသညျ အနီးအနားရှိ ရပျရှာမြားတှငျ လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှုဆိုငျရာ လုပျ ငနျးမြား ဆောငျရှကျအပွီး တာဝနျထမျးဆောငျရာရုံးသို့ပွနျနစေဉျ ယငျးတိုကျခိုကျမှု အဖွဈအပကြျနှင့ျ ရငျဆိုငျ ကွုံတှေ့ရပွီး ပြောကျဆုံးလကြျရှိသညျ။

ကြှနျုပျတို့၏ ဝနျထမျးစီးနငျးသော မောျတောျယာဉျမှာလညျး မီးရှို့ဖကြျဆီးခံခဲ့ရကွောငျး အတညျပွုခကြျရရှိခဲ့ သညျ။

ယငျးဖွဈစဉျအတှငျး စဈတပျသညျ ပွညျသူမြားအား အဓမ်မ ဖမျးဆီးခွငျး၊ သတျဖွတျခွငျးနှင့ျ မီးရှို့ခွငျးမြား လုပျ ဆောငျခဲ့သညျဟု သတငျးမြား ဖောျပွခကြျအရ ကွားသိခဲ့ရသညျ။

ကြှနျုပျတို့ ဝနျထမျးမြား၏ အသကျအန်တရာယျသညျ လှနျစှာမှ စိုးရိမျနရေပွီး ကြှနျုပျတို့သညျ အဆိုပါဝနျထမျးမြား၏ မိသားစုဝငျမြားနှင့ျလညျး အဆကျအသှယျထားရှိနပေါသညျ။

Save the Children ၏ အမှုဆောငျခြုပျ (Chief Executive) ဖွဈသည့ျ Inger Ashing က ပွောကွားခဲ့သညျမှာ  “နိုငျငံတကာလူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှုဆိုငျရာ ဥပဒကေို ပေါျပေါျထငျထငျ ခြိုးဖောကျသည့ျ ဤအကွမျး ဖကျလုပျရပျကို ကြှနျမတို့အနဖွေင့ျ ပွငျးထနျစှာရှုတျခကြွောငျး ထပျလောငျးအသိပေးလိုပါတယျ။ အပွဈမဲ့ ပွညျသူမြားနှင့ျ မွနျမာနိုငျငံတဈဝနျး အကူအညီလိုအပျလကြျရှိသည့ျ သနျးပေါငျးမြားစှာသော ကလေးသူငယျမြား အား ကူညီပံ့ပိုးရေးနှင့ျ လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှုဆိုငျရာ လုပျငနျးမြား လုပျဆောငျလကြျရှိသည့ျ ကြှနျမတို့ ဝနျထမျးမြားအား ဤသို့အကွမျးဖကျကြူးလှနျမှုအပေါျ လှနျစှာမှ ထိတျလန့ျအံ့ဩတုနျလှုပျမိပါတယျ။ ယငျးဖွဈစဉျနှင့ျ ပတျသကျ၍ အသေးစိတျစုံစမျးစဈဆေးလကြျရှိနပွေီး အကူအညီပေးရေးဝနျထမျးမြားအား တိုကျခိုကျခွငျးသညျ မညျသို့မြှလကျခံနိုငျဖှယျမဟုတျပါ”

Save the Children သညျ မွနျမာနိုငျငံတှငျ ၁၉၉၅ ခုနဈမှ စတငျကာ ကနြျးမာရေး၊ အာဟာရ ၊ ပညာရေးနှင့ျ ကလေးသူငယျကာကှယျစောင့ျရှောကျရေး စီမံခကြျလုပျငနျးမြားကို မိတျဖကျအဖှဲ့အစညျးပေါငျး ၅၀ ကြောျနှင့ျ ဝနျထမျးပေါငျး ၉၀၀ ကြောျတို့ဖွင့ျ နိုငျငံနှင့ျအဝှမျးတှငျ လုပျကိုငျလကြျရှိပါသညျ။

ယခုအဖွဈအပကြျကွောင့ျ ကြှနျုပျတို့၏ ကယားပွညျနယျ၊ ခငြျးပွညျနယျ၊ မကှေးတိုငျးဒသေကွီးရှိ ဒသေအခြို့နှင့ျ ကရငျပွညျနယျရှိ စီမံကိနျးမြားကို ယာယီရပျဆိုငျးထားသညျ။

မညျသို့ပငျဖွဈစေ မွနျမာနိုငျငံအတှငျးရှိ အလိုအပျဆုံးသော အထူးသဖွင့ျ ယခုကဲ့သို့ တိုကျပှဲမြားနှင့ျ အကပြျ အတညျးကာလတှငျ ကလေးသူငယျမြားအတှကျ အကူအညီပေးရေးကတိကဝတျကို ဆကျလကျထိနျးသိမျးရနျ လုပျဆောငျသှားမညျဖွဈသညျ။

မှတျခကြျ ။   ။ Save the Children ၏ ထုတျပွနျခကြျ မူရငျးအတိုငျး ပွနျလညျဖောျပွခွငျး ဖွဈသညျ။

#PeopleMedia #SavetheChildren