ကုလနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများမှ ကုန်တင်ယာဉ်မောင်း အနည်းဆုံး ၇၀ ဦးကို အီသီယိုးပီးယားအစိုးရ ဖမ်းဆီး

PUBLISHED - November 11, 2021

နိုင်ငံတကာ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၁ (People Media)

အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံအစိုးရသည် တီဂရေးဒေသသို့ မောင်းနှင်ဝင်ရောက်လာသည့် ကုလသမဂ္ဂနှင့် အစိုးရ မဟုတ်သော နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများမှ ထောက်ပံ့ရေးကုန်တင်ယာဉ်မောင်း အနည်းဆုံး ၇၀ ဦးကို ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းလိုက်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ကုန်တင်ယာဉ်မောင်းများသည် တီဂရေးဒေသနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည့် Afar ဒေသရှိ Semera မြို့တွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ဖမ်းဆီးခံသည့် အခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ မသိရှိရသေး ကြောင်းနှင့် ကုန်တင်ယာဉ်များကိုမူ ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယိုဂူတာရက်စ်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအကြီးအကဲ Stephane Dujarric ကဆိုသည်။ “ သူတို့ကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်”

“လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့ပစ္စည်းတွေ အလွန်အမင်းလိုအပ်နေတဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ကုန်ပစ္စည်းတွေသွားရောက်ဖို့ဆောင်တဲ့ ကုန်တင်ယာဉ်မောင်း အယောက် ၇၀ ကို ဖမ်းဆီးလိုက်တာဟာ ဘယ်လောက်ထိ သက်ရောက်မှုရှိနိုင်မလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်လို့ရနိုင်ပါတယ်” ဟု Dujarric ဟု ဆိုသည်။ “ ဒါဟာ လူသားချင်းစာနာမှုအခြေအနေကို အကူအညီပေးရာ မရောက်ပါဘူး၊ အဲဒီ ကုန်တင်ယာဉ်မောင်းတွေဟာ သွားလာလှုပ်ရှားလို့မရတော့ဘူး၊ သူတို့သွားလာလို့ရအောင် ကျွန်တော်တို့ အရေးတကြီးလုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ကုလသမဂ္ဂတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံသား ၉ ဦးသည် နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် အီသီ ယိုးပီးယားအစိုးရ၏ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရကြောင်း  နှင့် နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်ကလည်း ကုလသမဂ္ဂဝန်ထမ်း ၁၆ ဦး ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရကြောင်း Dujarric က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်က ဖမ်းဆီးခံရမှုနှင့်ပတ်သက်၍ နှစ်ဖက်အကြား ထုတ်ဖော် ပြောဆိုချက်ကွဲပြားနေခြင်းအပေါ် အဆိုပါ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ခြင်းမရှိပေ။

“အရေအတွက် အတိအကျကို ကျွန်တော်သိချင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ခင်ဗျားတို့အနေနဲ့ အရေအတွက် အတိ အကျသိဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်၊ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မှုတွေရဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပဲပေါ့ ၊ အဖမ်းခံထားရတဲ့ အချို့လူတွေရဲ့ အခြေအနေအတိအကျကို သိနိုင်အောင်လည်း ကျွန်တော်တို့ ကြိုးပမ်းလုပ် ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက သတင်းထောက်များအားပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အီသီယိုးပီးယားအစိုးရထံမှမည်သည့် တရားဝင်ဖြေရှင်းချက်မျိုး ကို ကုလသမဂ္ဂက လက်ခံရရှိခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဆိုသည်။

အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံရှိ တော်လှန်ပုန်ကန်ရေးအဖွဲ့နှစ်ခုဖြစ်သည့် တီဂရေးပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်ဖွဲ့နှင့် အော်ရိုမိုလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်တို့သည် အတူတကွလက်တွဲတိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် အီသီယိုး ပီးယားနိုင်ငံမြို့တော် အက်ဒစ်အက်ဘာဘာမြို့သို့ ဦးတည်ချီတက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်လာ ပြီးနောက်တွင် အီသီယိုးပီးယားအစိုးရသည် တီဂရေးမျိုးနွယ်စုများအား ဖမ်းဆီးမှုများ စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု ယခုရက်သတ္တပတ်အစောပိုင်းတွင် အများပြည်သူ အွန်လိုင်းအကောင့်များပေါ်၌ ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

(unicode)

ကုလနှင့ျ နိုငျငံတကာအဖှဲ့အစညျးမြားမှ ကုနျတငျယာဉျမောငျး အနညျးဆုံး ၇၀ ဦးကို အီသီယိုးပီးယားအစိုးရ ဖမျးဆီး

…………………………………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ နိုဝငျဘာ ၁၁ (People Media)

အီသီယိုးပီးယားနိုငျငံအစိုးရသညျ တီဂရေးဒသေသို့ မောငျးနှငျဝငျရောကျလာသည့ျ ကုလသမဂ်ဂနှင့ျ အစိုးရ မဟုတျသော နိုငျငံတကာအဖှဲ့အစညျးမြားမှ ထောကျပံ့ရေးကုနျတငျယာဉျမောငျး အနညျးဆုံး ၇၀ ဦးကို ဖမျးဆီး ထိနျးသိမျးလိုကျကွောငျး ကုလသမဂ်ဂပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူတဈဦးက နိုဝငျဘာ ၁၀ ရကျတှငျ ပွောကွားခဲ့သညျ။

အဆိုပါ ကုနျတငျယာဉျမောငျးမြားသညျ တီဂရေးဒသေနှင့ျနယျနိမိတျခငြျးထိစပျနသေည့ျ Afar ဒသေရှိ Semera မွို့တှငျ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံရခွငျးဖွဈသညျ။ ၎င်းငျးတို့ဖမျးဆီးခံသည့ျ အခွအေနမြေားနှင့ျပတျသကျ၍ မသိရှိရသေး ကွောငျးနှင့ျ ကုနျတငျယာဉျမြားကိုမူ ပွနျလညျရရှိခဲ့ပွီဖွဈကွောငျး ကုလသမဂ်ဂအထှထှေအေတှငျးရေးမှူးခြုပျ အနျတိုနီယိုဂူတာရကျဈ၏ ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူအကွီးအကဲ Stephane Dujarric ကဆိုသညျ။ “ သူတို့ကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ ကြှနျတောျတို့ တောငျးဆိုထားပါတယျ”

“လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အထောကျအပံ့ပစ်စညျးတှေ အလှနျအမငျးလိုအပျနတေဲ့ ပွညျသူတှအေတှကျ ဖွည့ျဆညျးပေးဖို့ ကုနျပစ်စညျးတှသှေားရောကျဖို့ဆောငျတဲ့ ကုနျတငျယာဉျမောငျး အယောကျ ၇၀ ကို ဖမျးဆီးလိုကျတာဟာ ဘယျလောကျထိ သကျရောကျမှုရှိနိုငျမလဲဆိုတာ ခန့ျမှနျးကွည့ျလို့ရနိုငျပါတယျ” ဟု Dujarric ဟု ဆိုသညျ။ “ ဒါဟာ လူသားခငြျးစာနာမှုအခွအေနကေို အကူအညီပေးရာ မရောကျပါဘူး၊ အဲဒီ ကုနျတငျယာဉျမောငျးတှဟော သှားလာလှုပျရှားလို့မရတော့ဘူး၊ သူတို့သှားလာလို့ရအောငျ ကြှနျတောျတို့ အရေးတကွီးလုပျဖို့ လိုအပျပါတယျ” ဟု ၎င်းငျးက ဆိုသညျ။

ကုလသမဂ်ဂတှငျ အလုပျလုပျကိုငျနသေော အီသီယိုးပီးယားနိုငျငံသား ၉ ဦးသညျ နိုဝငျဘာ ၁၀ ရကျတှငျ အီသီ ယိုးပီးယားအစိုးရ၏ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံရကွောငျး  နှင့ျ နိုဝငျဘာ ၉ ရကျကလညျး ကုလသမဂ်ဂဝနျထမျး ၁၆ ဦး ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံရကွောငျး Dujarric က ဖွည့ျစှကျပွောကွားခဲ့သညျ။

နိုဝငျဘာ ၉ ရကျက ဖမျးဆီးခံရမှုနှင့ျပတျသကျ၍ နှဈဖကျအကွား ထုတျဖောျ ပွောဆိုခကြျကှဲပွားနခွေငျးအပေါျ အဆိုပါ ပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျက ရှငျးလငျးပွောကွားခဲ့ခွငျးမရှိပေ။

“အရအေတှကျ အတိအကကြို ကြှနျတောျသိခငြျပါတယျ၊ ပွီးတော့ ခငျဗြားတို့အနနေဲ့ အရအေတှကျ အတိ အကသြိဖို့ ထိုကျတနျတယျလို့ကြှနျတောျယုံကွညျပါတယျ၊ ခြိတျဆကျဆောငျရှကျမှုတှရေဲ့ စိနျခေါျမှုတဈခုပဲပေါ့ ၊ အဖမျးခံထားရတဲ့ အခြို့လူတှရေဲ့ အခွအေနအေတိအကကြို သိနိုငျအောငျလညျး ကြှနျတောျတို့ ကွိုးပမျးလုပျ ဆောငျနပေါတယျ” ဟု ၎င်းငျးက သတငျးထောကျမြားအားပွောကွားခဲ့သညျ။

အဆိုပါ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးမှုမြားနှင့ျပတျသကျ၍ အီသီယိုးပီးယားအစိုးရထံမှမညျသည့ျ တရားဝငျဖွရှေငျးခကြျမြိုး ကို ကုလသမဂ်ဂက လကျခံရရှိခဲ့ခွငျးမရှိကွောငျး ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူက ဆိုသညျ။

အီသီယိုးပီးယားနိုငျငံရှိ တောျလှနျပုနျကနျရေးအဖှဲ့နှဈခုဖွဈသည့ျ တီဂရေးပွညျသူ့လှတျမွောကျရေးတပျဖှဲ့နှင့ျ အောျရိုမိုလှတျမွောကျရေးတပျမတောျတို့သညျ အတူတကှလကျတှဲတိုကျပှဲဝငျသှားမညျဖွဈကွောငျးနှင့ျ အီသီယိုး ပီးယားနိုငျငံမွို့တောျ အကျဒဈအကျဘာဘာမွို့သို့ ဦးတညျခြီတကျမညျဖွဈကွောငျး သတငျးမြားထှကျပေါျလာ ပွီးနောကျတှငျ အီသီယိုးပီးယားအစိုးရသညျ တီဂရေးမြိုးနှယျစုမြားအား ဖမျးဆီးမှုမြား စတငျပွုလုပျခဲ့သညျဟု ယခုရကျသတ်တပတျအစောပိုငျးတှငျ အမြားပွညျသူ အှနျလိုငျးအကောင့ျမြားပေါျ၌ ရေးသားဖောျပွခဲ့ကွသညျ။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ