ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားသည့် ဇီဝဓာတ်ခွဲခန်းများအား စိစစ်ရေးယန္တရားအတွက် ရုရှား တောင်းဆို

PUBLISHED - March 16, 2022

နိုင်ငံတကာ၊ မတ် ၁၆

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sergei Lavrov က ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်နိုင်ငံက ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေး ထားသည့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာဓာတ်ခွဲခန်းများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည့်အတွက် စိစစ်ရေး ယန္တရား တစ်ခု ထူထောင်ရေးမှာ အရေးကြီးကြောင်း မတ် ၁၅ ရက်တွင် အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်နိုင်ငံက ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးထားသည့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာဓာတ်ခွဲခန်းများ ကိစ္စ သည် ဇီဝဗေဒနှင့် အဆိပ်အတောက်လက်နက်များ သဘောတူညီချက် မူဘောင်အတွင်း ဖြေရှင်းရမည် ဖြစ် ကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇီဝလက်နက်များ ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် ဇီဝဗေဒပစ္စည်းများအပေါ် သဘောတူညီချက်မူဘောင် အောက်တွင် စိစစ်ရေးယန္တရားတစ်ခုလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၂၀ က ရုရှားနိုင်ငံ၏ အဆိုပြုချက်အား အမေရိကန်နိုင်ငံက ပိတ်ပင်ခဲ့ခြင်းအပေါ်သေချာခိုင်မာစေရန် နှစ်ဆတိုးကြိုးပမ်းအား ထုတ်သွားရေးအတွက် ရုရှားနိုင်ငံက စီစဉ်နေကြောင်း ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံ၌ ဇီဝဓာတ်ခွဲခန်း ၃၀ ကျော်အပြင် အမေရိကန်နိုင်ငံသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် ထိုကဲ့သို့သော ဓာတ်ခွဲခန်းများ ရာပေါင်းများစွာ ဖန်တီးထားကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက “ဒီလိုလက်ခံနိုင်စရာမရှိတဲ့ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ လူပေါင်းများစွာ အသက် သေဆုံးစေနိုင်တဲ့အန္တရာယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်ဆိုတာကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက မကြာမီ အခိုင်အ မာယုံကြည်လာလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မတ်လ ၈ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် ယူကရိန်းနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်၍ အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေး ကော်မတီ ကြားနာပွဲမတိုင်မီ သက်သေထွက်ဆိုစဉ် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန နိုင်ငံရေးရာဌာန၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Victoria Nuland က ယူကရိန်းနိုင်ငံ၌ ဇီဝဗေဒသုတေသနအဆောက် အအုံများရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံ၌ အမေရိကန်၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဇီဝသုသေတနလုပ်ငန်းစွပ်စွဲချက်အား ဆွေးနွေးရန်အတွက် ရုရှားနိုင်ငံက တောင်းဆိုထားသော ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးတစ်ရပ်ကို မတ် ၁၂ ရက်တွင် ကျင်းပစဉ် ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန်အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် Linda Thomas-Greenfield က ယူက ရိန်းနိုင်ငံသည် ဇီဝလက်နက်အစီအစဉ် မရှိကြောင်း ၊ ယူကရိန်း၌ အမေရိကန်နိုင်ငံက ထောက်ပံ့ပေးထား သော ဇီဝဗေဒလက်နက်ဓာတ်ခွဲခန်းများ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

(Xinhua)

(unicode)

ယူကရိနျးနိုငျငံရှိ အမရေိကနျငှကွေေးထောကျပံ့ထားသည့ျ ဇီဝဓာတျခှဲခနျးမြားအား စိစဈရေးယန်တရားအတှကျ ရုရှား တောငျးဆို

……………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ မတျ ၁၆

ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Sergei Lavrov က ယူကရိနျးနိုငျငံရှိ အမရေိကနျနိုငျငံက ငှကွေေးထောကျပံ့ပေး ထားသည့ျ ဇီဝဗဒေဆိုငျရာဓာတျခှဲခနျးမြားသညျ စိုးရိမျပူပနျမှုမြား ဖွဈပေါျစသေည့ျအတှကျ စိစဈရေး ယန်တရား တဈခု ထူထောငျရေးမှာ အရေးကွီးကွောငျး မတျ ၁၅ ရကျတှငျ အလေးအနကျပွောကွားခဲ့သညျ။

ယူကရိနျးနိုငျငံရှိ အမရေိကနျနိုငျငံက ငှကွေေးထောကျပံ့ပေးထားသည့ျ ဇီဝဗဒေဆိုငျရာဓာတျခှဲခနျးမြား ကိစ်စ သညျ ဇီဝဗဒေနှင့ျ အဆိပျအတောကျလကျနကျမြား သဘောတူညီခကြျ မူဘောငျအတှငျး ဖွရှေငျးရမညျ ဖွဈ ကွောငျး ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောကွားခဲ့သညျ။

ဇီဝလကျနကျမြား ပွုလုပျရနျ အသုံးပွုနိုငျသည့ျ ဇီဝဗဒေပစ်စညျးမြားအပေါျ သဘောတူညီခကြျမူဘောငျ အောကျတှငျ စိစဈရေးယန်တရားတဈခုလုပျဆောငျခွငျးနှင့ျပတျသကျ၍ လှနျခဲ့သော နှဈပေါငျး ၂၀ က ရုရှားနိုငျငံ၏ အဆိုပွုခကြျအား အမရေိကနျနိုငျငံက ပိတျပငျခဲ့ခွငျးအပေါျသခြောခိုငျမာစရေနျ နှဈဆတိုးကွိုးပမျးအား ထုတျသှားရေးအတှကျ ရုရှားနိုငျငံက စီစဉျနကွေောငျး ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောကွားခဲ့သညျ။

ယူကရိနျးနိုငျငံ၌ ဇီဝဓာတျခှဲခနျး ၃၀ ကြောျအပွငျ အမရေိကနျနိုငျငံသညျ အခွားနိုငျငံမြားတှငျ ထိုကဲ့သို့သော ဓာတျခှဲခနျးမြား ရာပေါငျးမြားစှာ ဖနျတီးထားကွောငျး ၎င်းငျးက မှတျခကြျပွုပွောကွားခဲ့သညျ။

ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက “ဒီလိုလကျခံနိုငျစရာမရှိတဲ့ လှုပျရှားဆောငျရှကျမှုတှဟော လူပေါငျးမြားစှာ အသကျ သဆေုံးစနေိုငျတဲ့အန်တရာယျတှနေဲ့ ပွည့ျနှကျနတေယျဆိုတာကို နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးက မကွာမီ အခိုငျအ မာယုံကွညျလာလိမ့ျမယျလို့ ယုံကွညျပါတယျ။” ဟု ပွောကွားခဲ့သညျ။

မတျလ ၈ ရကျတှငျ ပွုလုပျသည့ျ ယူကရိနျးနိုငျငံနှင့ျ ပတျသကျ၍ အထကျလှှတျတောျ နိုငျငံခွားဆကျဆံရေး ကောျမတီ ကွားနာပှဲမတိုငျမီ သကျသထှေကျဆိုစဉျ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန နိုငျငံရေးရာဌာန၏ လကျထောကျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Victoria Nuland က ယူကရိနျးနိုငျငံ၌ ဇီဝဗဒေသုတသေနအဆောကျ အအုံမြားရှိကွောငျး ဝနျခံခဲ့သညျ။

ယူကရိနျးနိုငျငံ၌ အမရေိကနျ၏ စဈဘကျဆိုငျရာဇီဝသုသတေနလုပျငနျးစှပျစှဲခကြျအား ဆှေးနှေးရနျအတှကျ ရုရှားနိုငျငံက တောငျးဆိုထားသော ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီအစညျးအဝေးတဈရပျကို မတျ ၁၂ ရကျတှငျ ကငြျးပစဉျ ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ အမရေိကနျအမွဲတမျးကိုယျစားလှယျ Linda Thomas-Greenfield က ယူက ရိနျးနိုငျငံသညျ ဇီဝလကျနကျအစီအစဉျ မရှိကွောငျး ၊ ယူကရိနျး၌ အမရေိကနျနိုငျငံက ထောကျပံ့ပေးထား သော ဇီဝဗဒေလကျနကျဓာတျခှဲခနျးမြား မရှိကွောငျး ပွောကွားခဲ့သညျ။

(Xinhua)