မြန်မာနိုင်ငံတွင် မတည်ငြိမ်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခြင်းကို အိန္ဒိိယ ထောက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ ဆိုင်ရာ အိန္ဒိယသံအမတ် တီအက်စ် တီယူမာတီပြော

PUBLISHED - August 4, 2021

The Economic Times

နိုငျငံတကာ၊ သွဂုတျ ၄ (People Media)

မွနျမာနိုငျငံက မညျသညျ့မတညျငွိမျမှုမြိုးမဆို အိန်ဒိယနိုငျငံကို တိုကျရိုကျထိခိုကျသဖွငျ့ မွနျမာနိုငျငံတှငျး မတညျ မငွိမျဖွဈမညျ့ နိုငျငံတကာအရေးယူဆောငျရှကျမှုမြိုးကို အိန်ဒိယအစိုးရအနဖွေငျ့ အလိုမရှိကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ ဆိုငျရာ အိန်ဒိယသံအမတျ တီအကျဈ တီယူမာတီကပွောသညျ။

မွနျမာနိုငျငံတှငျ ယခုနှဈ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျနေ့က စဈအာဏာထိနျးသိမျးမှုဖွဈပှားခဲ့ပွီး ၂၀၂၀ ခုနှဈ ရှေး ကောကျပှဲရလဒျမြားကို တရားမဝငျတော့ကွောငျးကွညောခဲ့သညျ။ နိုဘယျဆုရှငျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနှငျ့ အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျခေါငျးဆောငျမြားအပါအဝငျ တကျကွှလှုပျရှားသူမြား၊ အရပျဘကျဝနျထမျးမြားကို ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးပွီးနောကျ အရေးပေါျအခွအေနအေဖွဈကွညောခဲ့သညျ။

“မွနျမာနိုငျငံဟာ ကြှနျတောျတို့တိုငျးပွညျအတှကျ အငျမတနျအရေးပါတဲ့ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံဖွဈပါတယျ။ ဒါ့ကွောငျ့ မွနျမာနိုငျငံမှာ ဘာဖွဈဖွဈ ကြှနျတောျတို့နိုငျငံအတှကျ အလှနျအရေးကွီးတယျ။ ကြှနျတောျတို့နိုငျငံဟာ မွနျမာ နိုငျငံထဲက အခွအေနတှေကွေားထဲမှာ တိုကျရိုကျပတျသကျနပေါတယျ” ဟု ကုလသမဂ်ဂဌာနခြုပျတှငျ ကငြျးပ သညျ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ၌ တီအကျဈတီယူမာတီကပွောကွားလိုကျသညျ။

“မွနျမာနိုငျငံဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးအတှကျ ကြှနျတောျတို့ အလှနျအမငျး စိုးရိမျပူပနျပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံထဲက အ ကွမျးဖကျမှုတှကေို ကြှနျတောျတို့ ရှှုတျခတြယျ။ နိုငျငံကို အေးအေးဆေးဆေးတညျတညျငွိမျငွိမျ ထိနျးသိမျးဖို့ ကြှနျတောျတို့ တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ ဒီမိုကရစေီနောကျကွောငျးပွနျလှညျ့သှားစရာအကွောငျးမရှိ ဘူးလို့ ကြှနျတောျတို့ယုံကွညျပါတယျ” ဟု ၎င်းငျးကပွောသညျ။

မွနျမာနိုငျငံတှငျး တရားဥပဒစေိုးမိုးမှုကိုထိနျးသိမျးရနျ၊ ဒီမိုကရစေီလုပျငနျးစဉျမြားကို ရှေ့ဆကျဆောငျရှကျ ရနျနှငျ့ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးထားသူမြားကို ပွနျလှှတျပေးရနျ အိန်ဒိယနိုငျငံက တောငျးဆိုခဲ့ကွောငျး ၎င်းငျးကဆိုသညျ။

“ကြှနျတောျတို့အနနေဲ့ အပွုသဘောဆောငျပွီး ပေါငျးစပျညှိနှိုငျးတဲ့ခဉြျးကပျမှုမြိုးရှိဖို့ လိုအပျပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံ တှငျးက မတညျငွိမျမှုမှနျသမြှ ကြှနျတောျတို့နိုငျငံကို တိုကျရိုကျထိခိုကျတာမို့လို့ မွနျမာနိုငျငံကို ထပျပွီး မတညျ မငွိမျဖွဈစမေယျ့ နိုငျငံတကာက အရေးယူဆောငျရှကျမှုမြိုးကို ကြှနျတောျတို့ မလိုခငြျပါဘူး။ မွနျမာနိုငျငံက နိုငျငံ ရေးခိုလှုံခှငျ့တောငျးခံမှုမြားကို အိန်ဒိယနိုငျငံက ပယျခခြဲ့သညျဟူသောသတငျးနှငျ့ပတျသကျ၍ သတငျးထောကျ တဈယောကျကမေးမွနျးရာတှငျ ယငျးသတငျးမှာ လုံးဝမှားယှငျးကွောငျး တီအကျဈ တီယူမာတီကပွောသညျ။

“မွနျမာနိုငျငံက လူတှကေို ပယျခနြတေယျဆိုတာ လုံးဝမှားယှငျးတဲ့သတငျးပါ။ ကြှနျတောျတို့ အိန်ဒိယနိုငျငံမှာ နိုငျငံရေးခိုလှုံခှငျ့ရထားတဲ့ မွနျမာလူမြိုးအမြားအပွားရှိပါတယျ” ဟု ၎င်းငျးကဆိုသညျ။

အိန်ဒိယနိုငျငံ၊ မီဇိုရမျပွညျနယျရှိ တိုငျးရငျးသားအခြို့မှာ မွနျမာနိုငျငံ ခငြျးပွညျနယျရှိ တိုငျးရငျးသားအခြို့နှငျ့ တဈ ထပျတညျးတူညီကွောငျးဖွညျ့စှကျပွောကွားရငျး အိန်ဒိယနိုငျငံရှိ ပွညျနယျလေးခုသညျ မွနျမာနိုငျငံနှငျ့ အိမျနီးခငြျး ပွညျနယျမြားဖွဈသညျကို သဘောပေါကျရနျ အရေးကွီးကွောငျး တီအကျဈ တီယူမာတီကပွောကွားခဲ့သညျ။

#PeopleMedia #International

(unicode)

မှနမြာနိုငငြံတှငြ မတညငြှိမမြှုမွား ထပမြံဖှဈပှားခှငြးကို အိနျဒိယထောကခြံမညမြဟုတကြှောငြး ကုလသမဂျဂ ဆိုငရြာ အိနျဒိယသံအမတြ တီအကဈြ တီယူမာတီပှော

…………………………………………………………

The Economic Times

နိုငငြံတကာ၊ သှဂုတြ ၄ (People Media)

မှနမြာနိုငငြံက မညသြည့မြတညငြှိမမြှုမွိုးမဆို အိနျဒိယနိုငငြံကို တိုကရြိုကထြိခိုကသြဖှင့ြ မှနမြာနိုငငြံတှငြး မတညြ မငှိမဖြှဈမည့ြ နိုငငြံတကာအရေးယူဆောငရြှကမြှုမွိုးကို အိနျဒိယအစိုးရအနဖှငေ့ြ အလိုမရှိကှောငြး ကုလသမဂျဂ ဆိုငရြာ အိနျဒိယသံအမတြ တီအကဈြ တီယူမာတီကပှောသညြ။

မှနမြာနိုငငြံတှငြ ယခုနှဈ ဖဖေောဝြါရီ ၁ ရကနြေ့က စဈအာဏာထိနြးသိမြးမှုဖှဈပှားခဲ့ပှီး ၂၀၂၀ ခုနှဈ ရှေး ကောကပြှဲရလဒမြွားကို တရားမဝငတြော့ကှောငြးကှညောခဲ့သညြ။ နိုဘယဆြုရှငြ ဒေါအြောငဆြနြးစုကှညနြှင့ြ အမွိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခွုပခြေါငြးဆောငမြွားအပါအဝငြ တကကြှှလှုပရြှားသူမွား၊ အရပဘြကဝြနထြမြးမွားကို ဖမြးဆီးထိနြးသိမြးပှီးနောကြ အရေးပေါအြခှအနေအဖှေဈကှညောခဲ့သညြ။

“မှနမြာနိုငငြံဟာ ကွှနတြောတြို့တိုငြးပှညအြတှကြ အငမြတနအြရေးပါတဲ့ အိမနြီးခငွြးနိုငငြံဖှဈပါတယြ။ ဒါ့ကှောင့ြ မှနမြာနိုငငြံမှာ ဘာဖှဈဖှဈ ကွှနတြောတြို့နိုငငြံအတှကြ အလှနအြရေးကှီးတယြ။ ကွှနတြောတြို့နိုငငြံဟာ မှနမြာ နိုငငြံထဲက အခှအနေတှကှေေားထဲမှာ တိုကရြိုကပြတသြကနြပေါတယြ” ဟု ကုလသမဂျဂဌာနခွုပတြှငြ ကငွြးပ သည့ြ သတငြးစာရှငြးလငြးပှဲ၌ တီအကဈြတီယူမာတီကပှောကှားလိုကသြညြ။

“မှနမြာနိုငငြံဖှံ့ဖှိုးတိုးတကရြေးအတှကြ ကွှနတြောတြို့ အလှနအြမငြး စိုးရိမပြူပနပြါတယြ။ မှနမြာနိုငငြံထဲက အ ကှမြးဖကမြှုတှကေို ကွှနတြောတြို့ ရှှုတခြတွယြ။ နိုငငြံကို အေးအေးဆေးဆေးတညတြညငြှိမငြှိမြ ထိနြးသိမြးဖို့ ကွှနတြောတြို့ တိုကတြှနြးခဲ့ပါတယြ။ မှနမြာနိုငငြံမှာ ဒီမိုကရစေီနောကကြှောငြးပှနလြှည့သြှားစရာအကှောငြးမရှိ ဘူးလို့ ကွှနတြောတြို့ယုံကှညပြါတယြ” ဟု ၎င်းငျးငြးကပှောသညြ။

မှနမြာနိုငငြံတှငြး တရားဥပဒစေိုးမိုးမှုကိုထိနြးသိမြးရနြ၊ ဒီမိုကရစေီလုပငြနြးစဉမြွားကို ရှေ့ဆကဆြောငရြှကြ ရနနြှင့ြ ဖမြးဆီးထိနြးသိမြးထားသူမွားကို ပှနလြှှတပြေးရနြ အိနျဒိယနိုငငြံက တောငြးဆိုခဲ့ကှောငြး ၎င်းငျးငြးကဆိုသညြ။

“ကွှနတြောတြို့အနနေဲ့ အပှုသဘောဆောငပြှီး ပေါငြးစပညြှိနှိုငြးတဲ့ခဉွြးကပမြှုမွိုးရှိဖို့ လိုအပပြါတယြ။ မှနမြာနိုငငြံ တှငြးက မတညငြှိမမြှုမှနသြမွှ ကွှနတြောတြို့နိုငငြံကို တိုကရြိုကထြိခိုကတြာမို့လို့ မှနမြာနိုငငြံကို ထပပြှီး မတညြ မငှိမဖြှဈစမယေ့ြ နိုငငြံတကာက အရေးယူဆောငရြှကမြှုမွိုးကို ကွှနတြောတြို့ မလိုခငွပြါဘူး။ မှနမြာနိုငငြံက နိုငငြံ ရေးခိုလှုံခှင့တြောငြးခံမှုမွားကို အိနျဒိယနိုငငြံက ပယခြခွဲ့သညဟြူသောသတငြးနှင့ပြတသြကြ၍ သတငြးထောကြ တဈယောကကြမေးမှနြးရာတှငြ ယငြးသတငြးမှာ လုံးဝမှားယှငြးကှောငြး တီအကဈြ တီယူမာတီကပှောသညြ။

“မှနမြာနိုငငြံက လူတှကေို ပယခြနွတယေဆြိုတာ လုံးဝမှားယှငြးတဲ့သတငြးပါ။ ကွှနတြောတြို့ အိနျဒိယနိုငငြံမှာ နိုငငြံရေးခိုလှုံခှင့ရြထားတဲ့ မှနမြာလူမွိုးအမွားအပှားရှိပါတယြ” ဟု ၎င်းငျးငြးကဆိုသညြ။

အိနျဒိယနိုငငြံ၊ မီဇိုရမပြှညနြယရြှိ တိုငြးရငြးသားအခွို့မှာ မှနမြာနိုငငြံ ခငွြးပှညနြယရြှိ တိုငြးရငြးသားအခွို့နှင့ြ တဈ ထပတြညြးတူညီကှောငြးဖှည့စြှကပြှောကှားရငြး အိနျဒိယနိုငငြံရှိ ပှညနြယလြေးခုသညြ မှနမြာနိုငငြံနှင့ြ အိမနြီးခငွြး ပှညနြယမြွားဖှဈသညကြို သဘောပေါကရြနြ အရေးကှီးကှောငြး တီအကဈြ တီယူမာတီကပှောကှားခဲ့သညြ။

#PeopleMedia #International