ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်က အရှေ့ဥရောပသို့ စစ်အင်အားတိုးချဲ့ရန် တပ်ဖွဲ့များ ထပ်တိုးစေလွှတ်ရန် ပြင်ဆင်

PUBLISHED - January 31, 2022

နိုင်ငံတကာ၊ ဇန်နဝါရီ ၃၁ (People Media)

ရုရှား-ယူကရိန်း အခြေအနေတင်းမာလာရာတွင် ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့သည် အရှေ့ဥရောပသို့ တပ်ဖွဲ့ထပ်တိုး စေလွှတ်ပြီး နေတိုးမဟာမိတ်များကို ကူညီထောက်ပံ့သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်းက ပြောကြားခဲ့ သည်။

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က တစ်နေ့တစ်ခြားပို၍တင်းမာလာသည့် ယူကရိန်းအရေးကို ရင်ဆိုင်ရာ တွင် နေတိုးအဖွဲ့အား ကူညီရန်အတွက် အရှေ့ဥရောပဒေသသို့ ဗြိတိန် စစ်သားဦးရေကို တစ်ဆ ထပ်တိုး ဖြန့်ကျက်ရန် ပြင်ဆင်နေကြောင်း ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက် ညပိုင်းတွင် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ပင်လယ်၊ မြေပြင်၊ ဝေဟင် မျက်နှာစာသုံးခုလုံးတွင် နေတိုးမဟာမိတ်အဖွဲ့ကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေရန် ဗြိတိန် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့၊ တိုက်လေယာဉ်နှင့် စစ်ရေယာဉ်များကို လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ဥရောပတွင် ဖြန့်ကျက်ရန် အမိန့်ပေးပြီး ဖြစ်ကြောင်း ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က ဆိုသည်။ စစ်အင်အားဖြည့်တင်းသည့် ရည်ရွယ် ချက်က “ကရင်မလင်နန်းတော်ကို ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အချက်ပြမှုပေးရန်” အတွက်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည့် လာမည့်ရက်ပိုင်းအတွင်း အရှေ့ဥရောပသို့ သွားရောက်ရန်ရှိပြီး သမ္မတပူတင်နှင့်လည်း ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်ပြောဆိုမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ဗြိတိန်အခြေစိုက် ရုရှားသံရုံးက ဗြိတိန်ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့ ယူကရိန်းအရေးဆွေးနွေးရန်အတွက် လာမည့်အပတ်အတွင်း မော်စကိုသို့ သွားရောက်ရန်ရှိသည်ဟု အတည်ပြုသည်။

ထိုတစ်ရက်တည်းတွင်ပင် ပြင်သစ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးFlorence Parlyက နေတိုးအဖွဲ့၏ စီမံဖြန့်ကျက်သည့် မူဘောက်အောက်မှာ ပြင်သစ်က ရိုမေးနီးယားကို ရာနှင့်ချီသော စစ်သားများ စေလွှတ်ရန်အတွက် စီစဉ်နေ ကြောင်း ပြင်သစ်မီဒီယာများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ရိုမေးနီးယားနှင့်ယူကရိန်းသည် နယ်မြေချင်းဆက်စပ်နေကြောင်း Florence Parlyက ဆိုသည်။ ရုရှား-ယူကရိန်း အခြေအနေတင်းမာနေမှုကြောင့် ရိုမေးနီးယားသည် “ဒေသတွင်း အခြေအနေတင်းမာမှု၏ ဗဟိုချက်မ”ဖြစ်ရာ ၎င်း၏လုံခြုံရေး အာမခံမှုရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ၊ရာနှင့်ချီသော စစ်သားများ ကို ရိုမေးနီးယားသို့ စေလွှတ်သွားရန် ပြင်သစ်က ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Jean-Yves Le Drianက ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်နှင့် ၈ ရက်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ ခြားရေးဝန်ကြီး Annalena Baerbockနှင့်အတူ ယူကရိန်းသို့ သွားရောက်ရန်ရှိကြောင်း ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက် တွစ် တာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမနီသည် ယူကရိန်းကို အစွမ်းကို အားပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး “နော်မန်ဒီ ပုံစံ” ဖြင့် အခြေအနေများအေးလာအောင် ဆက်လက်ဖျန်ဖြေသွားများဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှား-ယူကရိန်းဆက်ဆံရေးသည် ယခုကာလများတွင် တစ်ဟုန်တိုး ဆိုးဝါးလာရာ နှစ်ဖက်စလုံးက နယ်စပ် ဒေသအသီးသီးတွင် စစ်အင်အား အများအပြားချထားလျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်နှင့် နေတိုးအဖွဲ့က ရုရှား စစ်အင်အားအလုံးအရင်းချထားခြင်းမှာ ဝင်ရောက်ကျူးကျော်မည့်အနေအထား ရှိကြောင်း ဆိုသည်။ ထို့အပေါ် ရုရှားက ငြင်းဆိုထားပြီး နေတိုး၏လှုပ်ရှားမှုများက ရုရှားနယ်စပ်လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်းနှင့် ရုရှား တွင် ပိုင်နက်နယ်မြေအတွင်း တပ်ဖွဲ့ဝင်နေရာချထား၍ နယ်မြေပိုက်နက်ကာကွယ်ခွင့်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ သည်။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

(unicode)

ဗွိတိနျနှင့ျ ပွငျသဈက အရှေ့ဥရောပသို့ စဈအငျအားတိုးခြဲ့ရနျ တပျဖှဲ့မြား ထပျတိုးစလှေှတျရနျ ပွငျဆငျ

………………………………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ ဇနျနဝါရီ ၃၁ (People Media)

ရုရှား-ယူကရိနျး အခွအေနတေငျးမာလာရာတှငျ ဗွိတိနျနှင့ျ ပွငျသဈတို့သညျ အရှေ့ဥရောပသို့ တပျဖှဲ့ထပျတိုး စလှေှတျပွီး နတေိုးမဟာမိတျမြားကို ကူညီထောကျပံ့သှားမညျဖွဈကွောငျး ပွီးခဲ့သည့ျရကျပိုငျးက ပွောကွားခဲ့ သညျ။

ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ ဘောရဈဂြှနျဆငျက တဈနေ့တဈခွားပို၍တငျးမာလာသည့ျ ယူကရိနျးအရေးကို ရငျဆိုငျရာ တှငျ နတေိုးအဖှဲ့အား ကူညီရနျအတှကျ အရှေ့ဥရောပဒသေသို့ ဗွိတိနျ စဈသားဦးရကေို တဈဆ ထပျတိုး ဖွန့ျကကြျရနျ ပွငျဆငျနကွေောငျး ဇနျနဝါရီ ၂၉ ရကျ ညပိုငျးတှငျ ကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့သညျ။

ပငျလယျ၊ မွပွေငျ၊ ဝဟေငျ မကြျနှာစာသုံးခုလုံးတှငျ နတေိုးမဟာမိတျအဖှဲ့ကို အထောကျအပံ့ဖွဈစရေနျ ဗွိတိနျ လကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့၊ တိုကျလယောဉျနှင့ျ စဈရယောဉျမြားကို လာမည့ျရကျသတ်တပတျအတှငျး ဥရောပတှငျ ဖွန့ျကကြျရနျ အမိန့ျပေးပွီး ဖွဈကွောငျး ဘောရဈဂြှနျဆငျက ဆိုသညျ။ စဈအငျအားဖွည့ျတငျးသည့ျ ရညျရှယျ ခကြျက “ကရငျမလငျနနျးတောျကို ရှငျးလငျးပွတျသားသော အခကြျပွမှုပေးရနျ” အတှကျဖွဈကွောငျး ၎င်းငျးက ပွောကွားခဲ့သညျ။

ဘောရဈဂြှနျဆငျသည့ျ လာမည့ျရကျပိုငျးအတှငျး အရှေ့ဥရောပသို့ သှားရောကျရနျရှိပွီး သမ်မတပူတငျနှင့ျလညျး ဖုနျးဖွင့ျဆကျသှယျပွောဆိုမညျ ဖွဈကွောငျး သိရသညျ။ ဗွိတိနျအခွစေိုကျ ရုရှားသံရုံးက ဗွိတိနျကာကှယျရေး ဝနျကွီးနှင့ျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတို့ ယူကရိနျးအရေးဆှေးနှေးရနျအတှကျ လာမည့ျအပတျအတှငျး မောျစကိုသို့ သှားရောကျရနျရှိသညျဟု အတညျပွုသညျ။

ထိုတဈရကျတညျးတှငျပငျ ပွငျသဈကာကှယျရေးဝနျကွီးFlorence Parlyက နတေိုးအဖှဲ့၏ စီမံဖွန့ျကကြျသည့ျ မူဘောကျအောကျမှာ ပွငျသဈက ရိုမေးနီးယားကို ရာနှင့ျခြီသော စဈသားမြား စလှေှတျရနျအတှကျ စီစဉျနေ ကွောငျး ပွငျသဈမီဒီယာမြားနှင့ျ တှေ့ဆုံမေးမွနျးမှုတှငျ ပွောကွားခဲ့သညျ။

ရိုမေးနီးယားနှင့ျယူကရိနျးသညျ နယျမွခေငြျးဆကျစပျနကွေောငျး Florence Parlyက ဆိုသညျ။ ရုရှား-ယူကရိနျး အခွအေနတေငျးမာနမှေုကွောင့ျ ရိုမေးနီးယားသညျ “ဒသေတှငျး အခွအေနတေငျးမာမှု၏ ဗဟိုခကြျမ”ဖွဈရာ ၎င်းငျး၏လုံခွုံရေး အာမခံမှုရှိရနျ လိုအပျကွောငျး ၊ရာနှင့ျခြီသော စဈသားမြား ကို ရိုမေးနီးယားသို့ စလှေှတျသှားရနျ ပွငျသဈက ပွငျဆငျထားပွီးဖွဈကွောငျး ပွောကွားခဲ့သညျ။

ထို့အပွငျ ပွငျသဈနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Jean-Yves Le Drianက ဖဖေောျဝါရီ ၇ ရကျနှင့ျ ၈ ရကျတှငျ ဂြာမနီနိုငျငံ ခွားရေးဝနျကွီး Annalena Baerbockနှင့ျအတူ ယူကရိနျးသို့ သှားရောကျရနျရှိကွောငျး ဇနျနဝါရီ ၂၉ ရကျ တှဈ တာတှငျ ဖောျပွထားသညျ။ ပွငျသဈနှင့ျဂြာမနီသညျ ယူကရိနျးကို အစှမျးကို အားပေးသှားမညျဖွဈပွီး “နောျမနျဒီ ပုံစံ” ဖွင့ျ အခွအေနမြေားအေးလာအောငျ ဆကျလကျဖနြျဖွသှေားမြားဖွဈကွောငျး ၎င်းငျးက ပွောကွားခဲ့သညျ။

ရုရှား-ယူကရိနျးဆကျဆံရေးသညျ ယခုကာလမြားတှငျ တဈဟုနျတိုး ဆိုးဝါးလာရာ နှဈဖကျစလုံးက နယျစပျ ဒသေအသီးသီးတှငျ စဈအငျအား အမြားအပွားခထြားလကြျရှိသညျ။ အမရေိကနျနှင့ျ နတေိုးအဖှဲ့က ရုရှား စဈအငျအားအလုံးအရငျးခထြားခွငျးမှာ ဝငျရောကျကြူးကြောျမည့ျအနအေထား ရှိကွောငျး ဆိုသညျ။ ထို့အပေါျ ရုရှားက ငွငျးဆိုထားပွီး နတေိုး၏လှုပျရှားမှုမြားက ရုရှားနယျစပျလုံခွုံရေးကို ခွိမျးခွောကျနကွေောငျးနှင့ျ ရုရှား တှငျ ပိုငျနကျနယျမွအေတှငျး တပျဖှဲ့ဝငျနရောခထြား၍ နယျမွပေိုကျနကျကာကှယျခှင့ျရှိကွောငျး ပွောကွားခဲ့ သညျ။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ