၂၀၂၂ ခုနှစ်မှစ၍ (GACC) တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် အခြေခံစားသောက်ကုန်များသာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင် သွင်းခွင့်ပြုမည်

PUBLISHED - December 14, 2021

ရန်ကုန်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ (People Media)

မြန်မာနိုင်ငံမှ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှ စတင်၍ (GACC) တွင် မှတ်ပုံတင်ထား သည့် အခြေခံစားသောက်ကုန်များကိုသာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်သွင်းခွင့်ပြုသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ပြန်ကြားရေးဝန် ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန် အထွေထွေအုပ်ချုပ်မှုအာဏာပိုင်အဖွဲ့ (The General Administration of Customs of China – GACC) & oposto ခဲ့သည့် အမိန့်ကြေညာချက်အမှတ် (၂၄၈)၊ (၂၄၉) တို့အရ တရုတ်နိုင်ငံသည် (GACC) တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသောလုပ်ငန်းများမှ စားသောက်ကုန်များကိုသာ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစတင်၍ တရားဝင်တင်သွင်းခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

သို့ဖြစ်၍ တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့လျက်ရှိသော မြန်မာနိုင်ငံမှ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် အခြေခံစားသောက် ကုန်များဖြစ်သည့် ဆန်၊ ဆီ၊ နှမ်း၊ ပဲ၊ ငရုပ်၊ ကြက်သွန် အပါအဝင် စုစုပေါင်း စားသောက်ကုန် (၅၂) မျိုးကို (GACC) တွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့  နောက်ဆုံးထား၍ မှတ်ပုံတင်ကြရမည်ဖြစ်သောကြောင့် မှတ်ပုံတင်ရန်ကျန်ရှိသော ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် အချိန်မီ မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ထုတ်ပြန် ထားသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသို့ စားသောက်ကုန်၊ လယ်ယာထွက်ကုန်နှင့် မွေးမြူရေးထုတ်ကုန်များ တင်ပို့လျက်ရှိသော/ တင်ပို့ လိုသော မြန်မာ နိုင်ငံမှ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းရှင် များအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းများကို တရုတ်နိုင်ငံ(GACC)တွင် လုပ်ငန်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ကုန်သည်အသင်း အဖွဲ့များမှတစ်ဆင့် လည်းကောင်း၊ ကုမ္ပဏီများမှ တိုက်ရိုက် လည်းကောင်း ကုန်စည်အုပ်စုအလိုက်ဆက်သွယ် လျှောက်ထားမှုများကို သက်ဆိုင်ရာ (Competent Autho rity) များမှ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

#PeopleMedia #တရုတ်-မြန်မာကုန်သွယ်ရေး

(unicode)

၂၀၂၂ ခုနှဈမှစ၍ (GACC) တှငျ မှတျပုံတငျထားသည့ျ အခွခေံစားသောကျကုနျမြားသာ တရုတျနိုငျငံသို့ တငျ သှငျးခှင့ျပွုမညျ

……………………………………………………………

ရနျကုနျ၊ ဒီဇငျဘာ ၁၄ (People Media)

မွနျမာနိုငျငံမှ ပို့ကုနျလုပျငနျးရှငျမြားအနဖွေင့ျ ၂၀၂၂ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလမှ စတငျ၍ (GACC) တှငျ မှတျပုံတငျထား သည့ျ အခွခေံစားသောကျကုနျမြားကိုသာ တရုတျနိုငျငံသို့ တငျသှငျးခှင့ျပွုသှားမှာဖွဈကွောငျး ပွနျကွားရေးဝနျ ကွီးဌာနမှ ထုတျပွနျထားသညျ။

တရုတျနိုငျငံ အကောကျခှနျ အထှထှေအေုပျခြုပျမှုအာဏာပိုငျအဖှဲ့ (The General Administration of Customs of China – GACC) & oposto ခဲ့သည့ျ အမိန့ျကွညောခကြျအမှတျ (၂၄၈)၊ (၂၄၉) တို့အရ တရုတျနိုငျငံသညျ (GACC) တှငျ မှတျပုံတငျထားသောလုပျငနျးမြားမှ စားသောကျကုနျမြားကိုသာ ၂၀၂၂ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှစတငျ၍ တရားဝငျတငျသှငျးခှင့ျပွုမညျဖွဈကွောငျး ထုတျပွနျထားသညျ။

သို့ဖွဈ၍ တရုတျနိုငျငံသို့ တငျပို့လကြျရှိသော မွနျမာနိုငျငံမှ ပို့ကုနျလုပျငနျးရှငျမြားအနဖွေင့ျ အခွခေံစားသောကျ ကုနျမြားဖွဈသည့ျ ဆနျ၊ ဆီ၊ နှမျး၊ ပဲ၊ ငရုပျ၊ ကွကျသှနျ အပါအဝငျ စုစုပေါငျး စားသောကျကုနျ (၅၂) မြိုးကို (GACC) တှငျ ၂၀၂၁ ခုနှဈ ဒီဇငျဘာလ ၃၁ ရကျနေ့  နောကျဆုံးထား၍ မှတျပုံတငျကွရမညျဖွဈသောကွောင့ျ မှတျပုံတငျရနျကနြျရှိသော ပို့ကုနျလုပျငနျးရှငျမြားအနဖွေင့ျ အခြိနျမီ မှတျပုံတငျနိုငျရနျ လိုအပျကွောငျး ထုတျပွနျ ထားသညျ။

တရုတျနိုငျငံသို့ စားသောကျကုနျ၊ လယျယာထှကျကုနျနှင့ျ မှေးမွူရေးထုတျကုနျမြား တငျပို့လကြျရှိသော/ တငျပို့ လိုသော မွနျမာ နိုငျငံမှ ပို့ကုနျလုပျငနျးရှငျ မြားအနဖွေင့ျ ၎င်းငျးတို့၏လုပျငနျးမြားကို တရုတျနိုငျငံ(GACC)တှငျ လုပျငနျးမှတျပုံတငျခွငျးကို ကုနျသညျအသငျး အဖှဲ့မြားမှတဈဆင့ျ လညျးကောငျး၊ ကုမ်ပဏီမြားမှ တိုကျရိုကျ လညျးကောငျး ကုနျစညျအုပျစုအလိုကျဆကျသှယျ လြှောကျထားမှုမြားကို သကျဆိုငျရာ (Competent Autho rity) မြားမှ တာဝနျယူဆောငျရှကျပေးလကြျရှိကွောငျး ထုတျပွနျထားသညျ။

#PeopleMedia #တရုတျ-မွနျမာကုနျသှယျရေး