ဘိုင်ဒင်အစိုးရလက်ထက်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ ဝေဟင်မှ ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည်များ ရောင်းချကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အတည်ပြု

PUBLISHED - November 6, 2021

နိုင်ငံတကာ၊ နိုဝင်ဘာ ၅ (PeopleMedia)

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ ဝေဟင်မှ ဝေဟင်ပစ်ဒုံးကျည် ၂၈၀ လုံး ရောင်းချရန် အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ပင်တဂွန်က နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

အဆိုပါ လက်နက်ရောင်းချမှုတွင် U.S. Raytheon နည်းပညာဆိုင်ရာကုမ္ပဏီ မှ ထုတ်လုပ်သော အဆင့်မြင့် AIM-120C တာလတ်ပစ် ဝေဟင်မှ ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည် ၂၈၀ လုံး၊ LAU-128 ဒုံးကျည် ၅၉၆ လုံးနှင့် ထောက်ပံ့ ပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များ ပါဝင်သည်။

ပင်တဂွန်က လက်နက်ရောင်းချခြင်းအစီအစဉ်ကို ယင်းနေ့တွင် လွှတ်တော်သို့ အသိပေးခဲ့သည်။ အမေရိ ကန်နိုင်ငံ သမ္မတ ဂျိုးဇက်ဘိုင်ဒင် စတင်တာဝန်ယူချိန်မှစ၍ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးသော အမေရိ ကန်လက်နက်များ ရောင်းချမှုကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ အတည်ပြုလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Reuters ၏ ဖော်ပြ ချက်အရ သိရသည်။ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရေးလက်နက်များသာ ရောင်းချသည့် မူဝါဒကို လိုက်နာ ကြောင်း ဘိုင်ဒင်အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်က လက်နက်ရောင်းချမှုကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး ဆော်ဒီအာ ရေဗျသို့ ဝေဟင်မှ ဝေဟင်ပစ်ဒုံးကျည်များ ရောင်းချမှုသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ဆော်ဒီအာရေဗျကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်တိုက်ခိုက်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ အဆိုအရ AIM-120C ဒုံးကျည်များကို လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးအတွက် အသုံးပြု နိုင်ပြီး “ဆော်ဒီအာရေဗျတွင် အီရန်က ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည့် ဟူသီလက်နက်ကိုင်များ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံကာကွယ်ရန်အတွက်ဖြစ်ကြောင်း”၊ သို့သော် မြေပြင်ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက် ရေးတွင် အသုံးမပြုရန်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အရေးကြီးသော မိတ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ် သည်။  ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ယီမင်ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် အမေရိကန်လွှတ်တော် အမတ်များ ယခင်က ဝေဖန်ခဲ့ကြပြီး ၊ အမေရိကန်လက်နက်များကို အသုံးပြု၍ အရပ်သားများအား သတ်ဖြတ် ခြင်း ရှိမရှိကို အာမမခံနိုင်သောကြောင့် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်အများအပြားရောင်းချရေး ခွင့်ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ယီမင်ဟူသီလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များက ဆော်ဒီအာရေဗျကို ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များပစ်လွှတ် ခြင်း သို့မဟုတ် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဟူသီများသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် ယီမင်မြို့တော် ဆန်နာရာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ယီမင်၏ ကြီးမားသော ဧရိယာကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။  ဆော်ဒီဦးဆောင်သော နိုင်ငံစုံညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ယီမင်ပြည်တွင်းစစ်၌ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့ပြီး ယီမင်အစိုးရက ဟူသီတပ်ဖွဲ့များအား နှိမ်နင်းရန်နှင့် ပိတ်ဆို့ခြင်းများဆောင်ရွက်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ ဆော်ဒီအာရေဗျက ဟူသီလက်နက်ကိုင်များအား လက်နက်နဲ့ အခြားအကူအညီများကို အီရန်ကပံ့ပိုးပေးကြောင်း စွပ်စွဲထားသော်လည်း အီရန်ဘက်မှ ငြင်းဆို ထားကြောင်း သိရသည်။

(Xinhua）

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

(unicode)

ဘိုငျဒငျအစိုးရလကျထကျတှငျ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံသို့ ဝဟေငျမှ ဝဟေငျပဈ ဒုံးကညြျမြား ရောငျးခကြွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက အတညျပွု

……………………………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ နိုဝငျဘာ ၅ (PeopleMedia)

အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနသညျ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံသို့ ဝဟေငျမှ ဝဟေငျပဈဒုံးကညြျ ၂၈၀ လုံး ရောငျးခရြနျ အတညျပွုခဲ့ကွောငျး ပငျတဂှနျက နိုဝငျဘာ ၄ ရကျတှငျ ကွညောခဲ့သညျ။

အဆိုပါ လကျနကျရောငျးခမြှုတှငျ U.S. Raytheon နညျးပညာဆိုငျရာကုမ်ပဏီ မှ ထုတျလုပျသော အဆင့ျမွင့ျ AIM-120C တာလတျပဈ ဝဟေငျမှ ဝဟေငျပဈ ဒုံးကညြျ ၂၈၀ လုံး၊ LAU-128 ဒုံးကညြျ ၅၉၆ လုံးနှင့ျ ထောကျပံ့ ပစ်စညျးမြားနှင့ျ နညျးပညာဆိုငျရာ အထောကျအပံ့မြား ပါဝငျသညျ။

ပငျတဂှနျက လကျနကျရောငျးခခြွငျးအစီအစဉျကို ယငျးနေ့တှငျ လှှတျတောျသို့ အသိပေးခဲ့သညျ။ အမရေိ ကနျနိုငျငံ သမ်မတ ဂြိုးဇကျဘိုငျဒငျ စတငျတာဝနျယူခြိနျမှစ၍ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံသို့ ပထမဆုံးသော အမရေိ ကနျလကျနကျမြား ရောငျးခမြှုကို ကှနျဂရကျလှှတျတောျမှ အတညျပွုလိုကျခွငျးဖွဈကွောငျး Reuters ၏ ဖောျပွ ခကြျအရ သိရသညျ။ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံကို ကာကှယျရေးလကျနကျမြားသာ ရောငျးခသြည့ျ မူဝါဒကို လိုကျနာ ကွောငျး ဘိုငျဒငျအစိုးရက ကွညောခဲ့သညျ။

နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနသညျ အောကျတိုဘာ ၂၆ ရကျက လကျနကျရောငျးခမြှုကို အတညျပွုခဲ့ပွီး ဆောျဒီအာ ရဗေသြို့ ဝဟေငျမှ ဝဟေငျပဈဒုံးကညြျမြား ရောငျးခမြှုသညျ လှနျခဲ့သည့ျနှဈအတှငျး ဆောျဒီအာရဗေကြို နယျစပျဖွတျကြောျတိုကျခိုကျမှုမြား မွင့ျတကျလာခွငျးကွောင့ျဖွဈကွောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနမှ ပွောရေး ဆိုခှင့ျရှိသူတဈဦးက ပွောကွားခဲ့သညျ။

ထိုပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ၏ အဆိုအရ AIM-120C ဒုံးကညြျမြားကို လကွေောငျးရနျကာကှယျရေးအတှကျ အသုံးပွု နိုငျပွီး “ဆောျဒီအာရဗေတြှငျ အီရနျက ကြောထောကျနောကျခံပွုထားသည့ျ ဟူသီလကျနကျကိုငျမြား၏ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုကို ခုခံကာကှယျရနျအတှကျဖွဈကွောငျး”၊ သို့သောျ မွပွေငျပဈမှတျမြားကို တိုကျခိုကျ ရေးတှငျ အသုံးမပွုရနျပွောကွားခဲ့သညျ။

ဆောျဒီအာရဗေသြညျ အရှေ့အလယျပိုငျးရှိ အမရေိကနျပွညျထောငျစု၏ အရေးကွီးသော မိတျဖကျနိုငျငံဖွဈ သညျ။  ဆောျဒီအာရဗေသြညျ ယီမငျပွညျတှငျးစဈအတှငျး ပါဝငျပတျသကျမှုအတှကျ အမရေိကနျလှှတျတောျ အမတျမြား ယခငျက ဝဖေနျခဲ့ကွပွီး ၊ အမရေိကနျလကျနကျမြားကို အသုံးပွု၍ အရပျသားမြားအား သတျဖွတျ ခွငျး ရှိမရှိကို အာမမခံနိုငျသောကွောင့ျ ဆောျဒီအာရဗေသြို့ လကျနကျအမြားအပွားရောငျးခရြေး ခှင့ျပွုရနျ ငွငျးဆိုခဲ့သညျ။

ဆောျဒီအာရဗေသြညျ ယီမငျဟူသီလကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့မြားက ဆောျဒီအာရဗေကြို ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျမြားပဈလှှတျ ခွငျး သို့မဟုတျ မောငျးသူမဲ့လယောဉျဖွင့ျ တိုကျခိုကျခွငျးမြား လုပျဆောငျခဲ့ကွောငျး အကွိမျကွိမျ ထုတျဖောျ ပွောကွားခဲ့သညျ။ ဟူသီမြားသညျ ၂၀၁၄ ခုနှဈတှငျ ယီမငျမွို့တောျ ဆနျနာရာကို သိမျးပိုကျခဲ့ပွီး ယီမငျ၏ ကွီးမားသော ဧရိယာကို ထိနျးခြုပျခဲ့သညျ။  ဆောျဒီဦးဆောငျသော နိုငျငံစုံညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့သညျ ၂၀၁၅ ခုနှဈတှငျ ယီမငျပွညျတှငျးစဈ၌ ဝငျရောကျစှကျဖကျခဲ့ပွီး ယီမငျအစိုးရက ဟူသီတပျဖှဲ့မြားအား နှိမျနငျးရနျနှင့ျ ပိတျဆို့ခွငျးမြားဆောငျရှကျရာတှငျ ကူညီပေးခဲ့သညျ။ ဆောျဒီအာရဗေကြ ဟူသီလကျနကျကိုငျမြားအား လကျနကျနဲ့ အခွားအကူအညီမြားကို အီရနျကပံ့ပိုးပေးကွောငျး စှပျစှဲထားသောျလညျး အီရနျဘကျမှ ငွငျးဆို ထားကွောငျး သိရသညျ။

(Xinhua）

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ