ရုရှား-ယူကရိန်း တင်းမာမှုမြင့်တက်နေသဖြင့် ဖြစ်နိုင်ခြေ တပ်ချထားမှုအတွက် အမေရိကန်က တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈,၅၀၀ ကို အမြင့်ဆုံး တပ်လှန့်ထား

PUBLISHED - January 25, 2022

နိုင်ငံတကာ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၅ (People Media)

ရုရှား-ယူကရိန်းနယ်စပ်၌ တင်းမာမှုမြင့်တက်နေသဖြင့် ဖြစ်နိုင်ခြေ တပ်ချထားမှုတစ်ခုအတွက် အမေရိကန်က တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈,၅၀၀ ကို အမြင့်ဆုံးတပ်လှန့်ထားကြောင်း အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဇန်နဝါရီ ၂၄ ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့ပြီး ၊ သို့သော် တရားဝင်တပ်ချထားမှုပြုလုပ်ရန်အတွက်မူ မဆုံးဖြတ်ရသေး ကြောင်း ဆိုသည်။

အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Kirby က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြော ကြားရာတွင် မြောက်အတ္တလန္တိတ်မဟာမိတ်စာချုပ်အဖွဲ့(နေတိုး) က NRF ဟုခေါ်ဆိုသည့် နိုင်ငံစုံမှ တပ်ဖွဲ့ ဝင်အင်အား ၄၀,၀၀၀ ပါဝင်သော နေတိုးတုန့်ပြန်ရေးတပ်ဖွဲ့ကို အချိန်တိုအတွင်း တပ်ဖြန့်ချထားနိုင်ရန်အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်အား လိုက်ပါဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အမေရိကန်က အသင့်ရှိနေမည်ဖြစ် ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ ဒါဟာ နေတိုးရဲ့ အရှေ့ဘက်အခြမ်းကို သေချာခိုင်မာစေတဲ့ အကြောင်းတရားဖြစ်ပါတယ်” ဟု Kirby ကပြောကြားခဲ့ပြီး ယင်းမှာ အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်၏ တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားမှုဖြင့် အမေရိကန်ကာကွယ် ရေးဝန်ကြီးလွိုင်အော်စတင်းက အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ “မဟာမိတ်တပ်ပေါင်းစုရဲ့ စုပေါင်းကာကွယ်ရေး စွမ်းပကားကတိကဝတ်နဲ့ နေတိုးအဖွဲ့နဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်ရဲ့ ကတိကဝတ်အပေါ် ဘယ်လောက်ထိ ခိုင်ခိုင်မာမာဆောင်ရွက်နေလဲဆိုတာကို သက်သေပြခြင်းဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။

“အားလုံးပြောခဲ့သလိုပေါ့ အမြင့်ဆုံးတပ်လှန့်ထားတဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်အင်အား အရေအတွက်ဟာ  ၈,၅၀၀ ခန့် ဖြစ်ပါ တယ်” ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တပ်ဖြန့်ချထားရေးနှင့်ပတ်သက်၍ မဆုံးဖြတ်ရသေးကြောင်းနှင့် “ ဖြည့်စွက်တိုက်ပွဲ ဝင်တပ်မ အစုအဖွဲ့များ၊ ထောက်ပို့တပ်ဖွဲ့၊ ဆေးဝါးထောက်ပံ့ရေး၊ လေကြောင်းထောက်ပံ့ရေး၊ ထောက်လှမ်း ရေး ၊ စောင့်ကြည့်ရေးနဲ့ ကင်းထောက်” စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များအပါအဝင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အမြင့်ဆုံး တပ်လှန့်ထားကြောင်း Kirby က ဆိုသည်။

ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့အကြား စစ်ပွဲများပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံထဲသို့ အမေရိကန်အနေဖြင့် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို စေလွှတ်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ သို့သော်လည်း ယူကရိန်းအား စစ်ဘက်ဆိုင်ရာများ ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ရုရှားအပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဖြင့် ရုရှား၏ ကျူးကျော်မှုတစ်ခုကို ဟန့်တားနိုင်ရန် အမေရိကန်က ဆုံးဖြတ်ထားဆဲဖြစ်သည်ဆိုသည့် သမ္မတဘိုင်ဒန်၏ ရပ်တည်ချက်ကိုလည်း Kirby က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကိဗ်မြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးဝန်ထမ်းများအား မိမိဆန္ဒအလျှောက် သံရုံးမှထွက်ခွာရန် ခွင့်ပြုထားပြီး သူတို့၏ မိသားစုဝင်များကို ယူကရိန်းနိုင်ငံအတွင်းမှ ထွက်ခွာကြရန် တောင်းဆိုသည့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဌာန၏ ကြေညာချက်ထွက်ပေါ်ပြီး တစ်ရက်အကြာတွင် ထိုသို့ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်၏ တပ်ဖြန့်ချထားရေး- ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု အမိန့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုင်ငံတကာ

(unicode)

ရုရှား-ယူကရိနျး တငျးမာမှုမွင့ျတကျနသေဖွင့ျ ဖွဈနိုငျခွေ တပျခထြားမှုအတှကျ အမရေိကနျက တပျဖှဲ့ဝငျ ၈,၅၀၀ ကို အမွင့ျဆုံး တပျလှန့ျထား

……………………………………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ ဇနျနဝါရီ ၂၅ (People Media)

ရုရှား-ယူကရိနျးနယျစပျ၌ တငျးမာမှုမွင့ျတကျနသေဖွင့ျ ဖွဈနိုငျခွေ တပျခထြားမှုတဈခုအတှကျ အမရေိကနျက တပျဖှဲ့ဝငျ ၈,၅၀၀ ကို အမွင့ျဆုံးတပျလှန့ျထားကွောငျး အမရေိကနျကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန ဇနျနဝါရီ ၂၄ ရကျတှငျ ထုတျဖောျကွညောခဲ့ပွီး ၊ သို့သောျ တရားဝငျတပျခထြားမှုပွုလုပျရနျအတှကျမူ မဆုံးဖွတျရသေး ကွောငျး ဆိုသညျ။

အမရေိကနျကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ John Kirby က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ၌ ပွော ကွားရာတှငျ မွောကျအတ်တလန်တိတျမဟာမိတျစာခြုပျအဖှဲ့(နတေိုး) က NRF ဟုခေါျဆိုသည့ျ နိုငျငံစုံမှ တပျဖှဲ့ ဝငျအငျအား ၄၀,၀၀၀ ပါဝငျသော နတေိုးတုန့ျပွနျရေးတပျဖှဲ့ကို အခြိနျတိုအတှငျး တပျဖွန့ျခထြားနိုငျရနျအတှကျ ဖွဈနိုငျခွရှေိသော ဆုံးဖွတျခကြျတဈရပျအား လိုကျပါဆောငျရှကျနိုငျရနျ အမရေိကနျက အသင့ျရှိနမေညျဖွဈ ကွောငျး ထည့ျသှငျးပွောကွားခဲ့သညျ။

“ ဒါဟာ နတေိုးရဲ့ အရှေ့ဘကျအခွမျးကို သခြောခိုငျမာစတေဲ့ အကွောငျးတရားဖွဈပါတယျ” ဟု Kirby ကပွောကွားခဲ့ပွီး ယငျးမှာ အမရေိကနျသမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျ၏ တိုကျရိုကျညှှနျကွားမှုဖွင့ျ အမရေိကနျကာကှယျ ရေးဝနျကွီးလှိုငျအောျစတငျးက အမိန့ျထုတျပွနျခဲ့ခွငျးဖွဈသညျ။ “မဟာမိတျတပျပေါငျးစုရဲ့ စုပေါငျးကာကှယျရေး စှမျးပကားကတိကဝတျနဲ့ နတေိုးအဖှဲ့နဲ့ပတျသကျပွီး အမရေိကနျရဲ့ ကတိကဝတျအပေါျ ဘယျလောကျထိ ခိုငျခိုငျမာမာဆောငျရှကျနလေဲဆိုတာကို သကျသပွေခွငျးဖွဈပါတယျ” ဟု ဆိုသညျ။

“အားလုံးပွောခဲ့သလိုပေါ့ အမွင့ျဆုံးတပျလှန့ျထားတဲ့ တပျဖှဲ့ဝငျအငျအား အရအေတှကျဟာ  ၈,၅၀၀ ခန့ျ ဖွဈပါ တယျ” ဟု ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူက ဖွည့ျစှကျပွောကွားခဲ့သညျ။

အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျမြား တပျဖွန့ျခထြားရေးနှင့ျပတျသကျ၍ မဆုံးဖွတျရသေးကွောငျးနှင့ျ “ ဖွည့ျစှကျတိုကျပှဲ ဝငျတပျမ အစုအဖှဲ့မြား၊ ထောကျပို့တပျဖှဲ့၊ ဆေးဝါးထောကျပံ့ရေး၊ လကွေောငျးထောကျပံ့ရေး၊ ထောကျလှမျး ရေး ၊ စောင့ျကွည့ျရေးနဲ့ ကငျးထောကျ” စသည့ျ လုပျငနျးစဉျမြားအပါအဝငျ တပျဖှဲ့ဝငျမြားကို အမွင့ျဆုံး တပျလှန့ျထားကွောငျး Kirby က ဆိုသညျ။

ယူကရိနျးနှင့ျ ရုရှားတို့အကွား စဈပှဲမြားပေါျပေါကျလာခြိနျတှငျ ယူကရိနျးနိုငျငံထဲသို့ အမရေိကနျအနဖွေင့ျ ၎င်းငျး၏တပျဖှဲ့ဝငျမြားကို စလှေှတျသှားမညျမဟုတျကွောငျး၊ သို့သောျလညျး ယူကရိနျးအား စဈဘကျဆိုငျရာမြား ထောကျပံ့ခွငျးနှင့ျ ရုရှားအပေါျ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုမြား ခွိမျးခွောကျခွငျးဖွင့ျ ရုရှား၏ ကြူးကြောျမှုတဈခုကို ဟန့ျတားနိုငျရနျ အမရေိကနျက ဆုံးဖွတျထားဆဲဖွဈသညျဆိုသည့ျ သမ်မတဘိုငျဒနျ၏ ရပျတညျခကြျကိုလညျး Kirby က ထပျလောငျးပွောကွားခဲ့သညျ။

ကိဗျမွို့ရှိ အမရေိကနျသံရုံးဝနျထမျးမြားအား မိမိဆန်ဒအလြှောကျ သံရုံးမှထှကျခှာရနျ ခှင့ျပွုထားပွီး သူတို့၏ မိသားစုဝငျမြားကို ယူကရိနျးနိုငျငံအတှငျးမှ ထှကျခှာကွရနျ တောငျးဆိုသည့ျ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဌာန၏ ကွညောခကြျထှကျပေါျပွီး တဈရကျအကွာတှငျ ထိုသို့ ပငျတဂှနျစဈဌာနခြုပျ၏ တပျဖွန့ျခထြားရေး- ကွိုတငျပွငျဆငျမှု အမိန့ျထှကျပေါျလာခဲ့ခွငျးဖွဈသညျ။

(Xinhua)

#PeopleMedia #နိုငျငံတကာ