ပူတင်က ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းတွင် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံ ၂ ခု အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် ရုရှားငြိမ်းချမ်းရေးထိန်း သိမ်းမှု တပ်များဝင်ရောက်ခြင်း အမိန့်များကို လက်မှတ်ရေးထိုး

PUBLISHED - February 22, 2022

နိုင်ငံတကာ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ (People Media)

ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဗလာတီမာပူတင်က Lugansk ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ (LPR) နှင့် Donetsk ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ (DPR) နှစ်ခုကို သီးခြားလွတ်လပ်ပြီး အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြု ကြောင်း အမိန့်ဒီဂရီနှစ်ရပ်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

ကရင်မလင်နန်းတော်၌ ပြုလုပ်သော လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲတွင် ပူတင်က ရုရှားနိုင်ငံ နှင့် LPR နိုင်ငံ နှင့် DPR နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်များအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နှင့် အပြန်အလှန်ထောက်ပံ့ကူညီမှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်လက်မှတ်ကိုလည်း ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း ကရင်မလင်းနန်းတော်၏ ထုတ်ပြန်ချက်က ဆိုသည်။

“LPR သမ္မတ နိုင်ငံ နဲ့ DPR သမ္မတ နိုင်ငံတို့ကို လွတ်လပ်ပြီး အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံတွေအဖြစ် အလျင်အ မြန်အသိအမှတ်ပြုဖို့ အချိန်အတော်ကြာကတည်းက လုပ်ဖို့လိုအပ်တဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော်လုပ်လိုက်တာ ပါ” ဟု နိုင်ငံတော်သို့ ရုပ်သံမှတဆင့် မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် ပူတင်က ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“၂၀၁၅ မင့်ခ်သဘောတူညီချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့အတွက် ယူကရိန်းရဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေတိုးချဲ့ မှုလုပ်ရပ်ကို ဟန့်တားဖို့ ရုရှားက လုပ်နိုင်သမျှ အရာတိုင်းကို အစွမ်းကုန်လုပ်သွားမှာပါ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအား ထုတ်မှုအားလုံးဟာ vain မှာ အဆုံးသတ်ပါမယ်” ဟု ပူတင်က ရုရှားပြည်များအားပြောကြားခဲ့သည်။

Donbass တွင် ယူကရိန်း၏ တိုက်ခိုက်မှုများ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ဖြစ်ပွားလျက်ရှိပြီး “အဆုံးသတ်မယ့်အရိပ်အ ယောင်လည်း မမြင်ရဘူး” ဟု ပူတင်က ဆိုသည်။

ဥရောပတိုက်တွင် လုံခြုံရေးအကျပ်အတည်းဖြစ်ပွားခဲ့ရခြင်းမှာ မြောက်အတ္တလန္တိတ်သဘောတူစာချုပ်(နေတိုး) အဖွဲ့၏ အရှေ့ဘက်သို့ တိုးချဲ့လာနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်ရာ ယင်းမှာ ရုရှားနှင့် နေတိုးအကြား နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုအား လျော့ကျစေသည့်ဖက်ကို ဦးတည်နေကြောင်း ပူတင်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအား နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် လက်ခံရန်မှာ “အချိန်ကာလကိစ္စရပ်တစ်ခုမျှသာ” ဖြစ်ကြောင်း၊ ယင်း နောက်တွင် ၎င်းတို့၏ မြေပေါ်၌ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာများတည်ဆောက်ခြင်းဖြစ် ရုရှားအား စစ်ရေးခြိမ်းခြောက်မှု အဆင့်ကို ကြီးမားစွာ မြင့်တက်စေလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပူတင်ကဆိုသည်။

အမေရိကန် နှင့် နေတိုးအား လုံခြုံရေးအာမခံချက်ပေးရန် ရုရှားဘက်ကတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ၊ သို့သော်လည်း အနောက်နိုင်ငံများက ရုရှား၏ အခြေခံကျသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို  ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင် မသိကျိုးကျွံ လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုအနေအထားကို မည်သည့်အပြောင်းအလဲမျှ မလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပူတင်က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေတွင် ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့် “သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေး သေချာခိုင်မာစေအောင် တန်ပြန် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေကို လုပ်ဖို့ အခွင့်အရေးတိုင်း အပြည့်အဝရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

အနောက်နိုင်ငံများက ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများချမှတ်မည်ဆိုသည့် “ခြိမ်းခြောက်အ ကြပ်ကိုင်ရန်” ပြောဆိုချက်များကို ၎င်းအနေဖြင့် သတိပြုမိကြောင်း ၊ သို့သော် ယင်းပိတ်ဆို့မှုများသည် ယူကရိန်အခြေအနေ မည်သို့ပင်ဖြစ်ပေါ်လာစေကာမူ ရုရှားအား ပိတ်ဆို့မည့်ကိစ္စမှာအမှန်တကယ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို သူ့အနေဖြင့် ယုံကြည်ကြောင်း ပူတင်က ဆိုသည်။

Lugansk ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ (LPR) နှင့် Donetsk ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ (DPR) နှစ်ခုကို အသိအမှတ် ပြုပြီးနောက်တွင် ယင်းနှစ်နိုင်ငံတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု သွားရောက်ဆောင်ရွက်ရန် ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များ အား ပူတင်က အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

ယင်းနေ့အစောပိုင်းတွင် ရုရှားလုံခြုံရေးကောင်စီက အထူးအရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ရပ်ကို ကျင်းပခဲ့ပြီး ရုရှားထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များက ယင်း” ရီပတ်ဘလစ်” နိုင်ငံ နှစ်ခုကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ထောက်ခံ အားပေးခဲ့ကြသည်။

တနင်္လာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ပူတင်သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံသမ္မတ မက်ခရွန်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz တို့နှင့် တယ်လီဖုန်းဆက် ဆွေးနွေးမှုများအတွင်း (LPR) နှင့် (DPR) နိုင်ငံနှစ်ခုကို အသိအမှတ်ပြုရန် ပူတင်၏ အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ” သူတို့ရဲ့ စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်မှု” ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းတို့က ဆက်သွယ်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားရန် အသင့်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ကရင်မလင်နန်းတော်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

(Xinhua)

#PeopleMedia

(unicode)

ပူတငျက ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးတှငျ လှတျလပျသောနိုငျငံ ၂ ခု အသိအမှတျပွုခွငျးနှင့ျ ရုရှားငွိမျးခမြျးရေးထိနျး သိမျးမှု တပျမြားဝငျရောကျခွငျး အမိန့ျမြားကို လကျမှတျရေးထိုး

……………………………………………………………………………

နိုငျငံတကာ၊ ဖဖေောျဝါရီ ၂၂ (People Media)

ရုရှားနိုငျငံ သမ်မတ ဗလာတီမာပူတငျက Lugansk ပွညျသူ့သမ်မတနိုငျငံ (LPR) နှင့ျ Donetsk ပွညျသူ့ သမ်မတ နိုငျငံ (DPR) နှဈခုကို သီးခွားလှတျလပျပွီး အခြုပျအခွာအာဏာပိုငျဆိုငျသောနိုငျငံမြားအဖွဈ အသိအမှတျပွု ကွောငျး အမိန့ျဒီဂရီနှဈရပျကို ဖဖေောျဝါရီ ၂၁ ရကျတှငျ လကျမှတျရေးထိုး ထုတျပွနျလိုကျသညျ။

ကရငျမလငျနနျးတောျ၌ ပွုလုပျသော လကျမှတျရေးထိုးပှဲတှငျ ပူတငျက ရုရှားနိုငျငံ နှင့ျ LPR နိုငျငံ နှင့ျ DPR နိုငျငံ ခေါငျးဆောငျမြားအကွား ခစြျကွညျရငျးနှီးမှု ၊ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု နှင့ျ အပွနျအလှနျထောကျပံ့ကူညီမှုဆိုငျရာ သဘောတူစာခြုပျလကျမှတျကိုလညျး ရေးထိုးခဲ့ကွောငျး ကရငျမလငျးနနျးတောျ၏ ထုတျပွနျခကြျက ဆိုသညျ။

“LPR သမ်မတ နိုငျငံ နဲ့ DPR သမ်မတ နိုငျငံတို့ကို လှတျလပျပွီး အခြုပျအခွာအာဏာပိုငျနိုငျငံတှအေဖွဈ အလငြျအ မွနျအသိအမှတျပွုဖို့ အခြိနျအတောျကွာကတညျးက လုပျဖို့လိုအပျတဲ့ဆုံးဖွတျခကြျကို ကြှနျတောျလုပျလိုကျတာ ပါ” ဟု နိုငျငံတောျသို့ ရုပျသံမှတဆင့ျ မိန့ျခှနျးပွောကွားစဉျ ပူတငျက ထည့ျသှငျးပွောကွားခဲ့သညျ။

“၂၀၁၅ မင့ျချသဘောတူညီခကြျတှကေို အကောငျအထညျဖောျဖို့အတှကျ ယူကရိနျးရဲ့ ပိုငျနကျနယျမွတေိုးခြဲ့ မှုလုပျရပျကို ဟန့ျတားဖို့ ရုရှားက လုပျနိုငျသမြှ အရာတိုငျးကို အစှမျးကုနျလုပျသှားမှာပါ၊ ဒါပမေယ့ျ အဲဒီအား ထုတျမှုအားလုံးဟာ vain မှာ အဆုံးသတျပါမယျ” ဟု ပူတငျက ရုရှားပွညျမြားအားပွောကွားခဲ့သညျ။

Donbass တှငျ ယူကရိနျး၏ တိုကျခိုကျမှုမြား နေ့စဉျနှင့ျအမြှ ဖွဈပှားလကြျရှိပွီး “အဆုံးသတျမယ့ျအရိပျအ ယောငျလညျး မမွငျရဘူး” ဟု ပူတငျက ဆိုသညျ။

ဥရောပတိုကျတှငျ လုံခွုံရေးအကပြျအတညျးဖွဈပှားခဲ့ရခွငျးမှာ မွောကျအတ်တလန်တိတျသဘောတူစာခြုပျ(နတေိုး) အဖှဲ့၏ အရှေ့ဘကျသို့ တိုးခြဲ့လာနခွေငျးကွောင့ျဖွဈရာ ယငျးမှာ ရုရှားနှင့ျ နတေိုးအကွား နှဈဖကျအပွနျအလှနျ ယုံကွညျမှုအား လြော့ကစြသေည့ျဖကျကို ဦးတညျနကွေောငျး ပူတငျက ဖွည့ျစှကျပွောကွားခဲ့သညျ။

ယူကရိနျးအား နတေိုးအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံအဖွဈ လကျခံရနျမှာ “အခြိနျကာလကိစ်စရပျတဈခုမြှသာ” ဖွဈကွောငျး၊ ယငျး နောကျတှငျ ၎င်းငျးတို့၏ မွပေေါျ၌ စဈဘကျဆိုငျရာမြားတညျဆောကျခွငျးဖွဈ ရုရှားအား စဈရေးခွိမျးခွောကျမှု အဆင့ျကို ကွီးမားစှာ မွင့ျတကျစလေိမ့ျမညျဖွဈကွောငျး ပူတငျကဆိုသညျ။

အမရေိကနျ နှင့ျ နတေိုးအား လုံခွုံရေးအာမခံခကြျပေးရနျ ရုရှားဘကျကတောငျးဆိုခဲ့ကွောငျး ၊ သို့သောျလညျး အနောကျနိုငျငံမြားက ရုရှား၏ အခွခေံကသြော စိုးရိမျပူပနျမှုမြားကို  ရှငျးရှငျးလငျးလငျးပငျ မသိကြိုးကြှံ လစြျလြူရှုခဲ့ကွောငျး နှင့ျ ၎င်းငျးတို့၏ တညျရှိမှုအနအေထားကို မညျသည့ျအပွောငျးအလဲမြှ မလုပျခဲ့ကွောငျး ပူတငျက မှတျခကြျပွုခဲ့သညျ။

ထိုကဲ့သို့သောအခွအေနတှေငျ ရုရှားနိုငျငံအနဖွေင့ျ “သူ့ရဲ့ကိုယျပိုငျလုံခွုံရေး သခြောခိုငျမာစအေောငျ တနျပွနျ အရေးယူဆောငျရှကျမှုတှကေို လုပျဖို့ အခှင့ျအရေးတိုငျး အပွည့ျအဝရှိပါတယျ” ဟု ၎င်းငျးကဆိုသညျ။

အနောကျနိုငျငံမြားက ရုရှားနိုငျငံအပေါျ ပိတျဆို့အရေးယူမှုမြားခမြှတျမညျဆိုသည့ျ “ခွိမျးခွောကျအ ကွပျကိုငျရနျ” ပွောဆိုခကြျမြားကို ၎င်းငျးအနဖွေင့ျ သတိပွုမိကွောငျး ၊ သို့သောျ ယငျးပိတျဆို့မှုမြားသညျ ယူကရိနျအခွအေနေ မညျသို့ပငျဖွဈပေါျလာစကောမူ ရုရှားအား ပိတျဆို့မည့ျကိစ်စမှာအမှနျတကယျ ဆကျလကျဖွဈပေါျလာမညျကို သူ့အနဖွေင့ျ ယုံကွညျကွောငျး ပူတငျက ဆိုသညျ။

Lugansk ပွညျသူ့ သမ်မတ နိုငျငံ (LPR) နှင့ျ Donetsk ပွညျသူ့ သမ်မတ နိုငျငံ (DPR) နှဈခုကို အသိအမှတျ ပွုပွီးနောကျတှငျ ယငျးနှဈနိုငျငံတှငျ ငွိမျးခမြျးရေးထိနျးသိမျးမှု သှားရောကျဆောငျရှကျရနျ ရုရှားတပျဖှဲ့ဝငျမြား အား ပူတငျက အမိန့ျပေးခဲ့သညျ။

ယငျးနေ့အစောပိုငျးတှငျ ရုရှားလုံခွုံရေးကောငျစီက အထူးအရေးပေါျအစညျးအဝေးတဈရပျကို ကငြျးပခဲ့ပွီး ရုရှားထိပျတနျးခေါငျးဆောငျမြားက ယငျး” ရီပတျဘလဈ” နိုငျငံ နှဈခုကို အသိအမှတျပွုကွောငျး ထောကျခံ အားပေးခဲ့ကွသညျ။

တနငျ်လာနေ့ မှနျးလှဲပိုငျးတှငျ ပူတငျသညျ ပွငျသဈနိုငျငံသမ်မတ မကျခရှနျနှင့ျ ဂြာမနီနိုငျငံဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz တို့နှင့ျ တယျလီဖုနျးဆကျ ဆှေးနှေးမှုမြားအတှငျး (LPR) နှင့ျ (DPR) နိုငျငံနှဈခုကို အသိအမှတျပွုရနျ ပူတငျ၏ အစီအစဉျနှင့ျပတျသကျ၍ ” သူတို့ရဲ့ စိတျပကြျလကျပကြျဖွဈမှု” ကို ထုတျဖောျပွောကွားခဲ့သညျ။

သို့သောျ တဈခြိနျတညျးမှာပငျ ၎င်းငျးတို့က ဆကျသှယျမှုမြားကို ဆကျလကျလုပျဆောငျသှားရနျ အသင့ျရှိကွောငျး ပွောကွားခဲ့သညျဟု ကရငျမလငျနနျးတောျထုတျပွနျခကြျတှငျ ဖောျပွထားသညျ။

(Xinhua)

#PeopleMedia